Перевод текста песни A Little Piece of You - Aradia Morrigan

A Little Piece of You (оригинал)

Old books, burned lives, sleepless nights and you
Do you see me?
Can you hear me?
Days are restless, unseen dawns and you
Do you see me?
Can you find me?
I’m frozen in that morning, lost in the ocean
Frozen in that morning, lost in your ocean
I live in the sweetest lie
Do you feel me?
Can you touch me?
Die in a moment,
bright in the mist and all that I find in these woods is you
Rise in a moment,
bright like the moonlight, all that I find in the forest is you
Black Wings release me
I’m Alice in your Wonderland
In this moment of devotion all that I
find is a little, precious piece of truth
All that I find is a tiny, little piece of you
Lighted candles, candy cane and you
Do you see me?
Can you hear me?
Crimson curtains, lips of gold and you
Do you see me?
Can you find me?
I’m frozen in a second, lost in the ocean
Frozen in that morning, lost in your ocean
Marlboro Red and wine
Do you feel me?
Can you touch me?
Die in a moment,
bright in the mist and all that I find in these woods is you
Rise in a moment,
bright like the moonlight, all that I find in the forest is you
Black Wings release me
I’m Alice in your Wonderland
In this moment of devotion all that I
find is a little, precious piece of truth
All that I find is a tiny, little piece of you
I will be your every need, oh
You will never be the same again
I will be your only dream, oh
You will never be the same again
Take me higher
I’m on fire
We’re violence, but we’re still young
They don’t understand this kind of fun
Die in a moment,
bright in the mist and all that I find in these woods is you
Rise in a moment,
white like the moonlight, all that I find in the forest is you
Black Wings release me
I’m stuck in your Wonderland
In this moment of devotion all that I
find is a very precious piece of truth
All that I find is a tiny, little piece of you
Black Wings release me
I’m Alice in your Wonderland
In this moment of devotion all that I find is a little, precious
Little, precious
Take me higher
I’m on fire
Drink each drop of this love
And if you’re hungry eat my soul
Once upon a time I was looking for the truth
And all that I found was a tiny, little piece of you

Маленький Кусочек Тебя (перевод)

Старые книги, сожженные жизни, бессонные ночи и ты
Ты видишь меня?
Вы слышите меня?
Дни беспокойные, невиданные зори и ты
Ты видишь меня?
Ты можешь меня найти?
Я замерз в то утро, потерялся в океане
Замерзший в то утро, потерянный в твоем океане
Я живу в самой сладкой лжи
Ты меня чувствуешь?
Ты можешь прикоснуться ко мне?
Умереть в мгновение ока,
яркий в тумане, и все, что я нахожу в этих лесах, это ты
Поднимись через мгновение,
яркий, как лунный свет, все, что я нахожу в лесу, это ты
Черные Крылья отпусти меня
Я Алиса в твоей стране чудес
В этот момент преданности все, что я
найти - это маленькая, драгоценная часть правды
Все, что я нахожу, это крошечный кусочек тебя
Зажженные свечи, леденец и ты
Ты видишь меня?
Вы слышите меня?
Багровые шторы, золотые губы и ты
Ты видишь меня?
Ты можешь меня найти?
Я застыл на секунду, потерялся в океане
Замерзший в то утро, потерянный в твоем океане
Marlboro Red и вино
Ты меня чувствуешь?
Ты можешь прикоснуться ко мне?
Умереть в мгновение ока,
яркий в тумане, и все, что я нахожу в этих лесах, это ты
Поднимись через мгновение,
яркий, как лунный свет, все, что я нахожу в лесу, это ты
Черные Крылья отпусти меня
Я Алиса в твоей стране чудес
В этот момент преданности все, что я
найти - это маленькая, драгоценная часть правды
Все, что я нахожу, это крошечный кусочек тебя
Я буду твоей каждой потребностью, о
Вы никогда не будете прежними
Я буду твоей единственной мечтой, о
Вы никогда не будете прежними
Взять меня выше
Я в огне
Мы насилие, но мы все еще молоды
Они не понимают такого веселья
Умереть в мгновение ока,
яркий в тумане, и все, что я нахожу в этих лесах, это ты
Поднимись через мгновение,
белый, как лунный свет, все, что я нахожу в лесу, это ты
Черные Крылья отпусти меня
Я застрял в твоей стране чудес
В этот момент преданности все, что я
найти очень ценную часть правды
Все, что я нахожу, это крошечный кусочек тебя
Черные Крылья отпусти меня
Я Алиса в твоей стране чудес
В этот момент преданности все, что я нахожу, это немного, драгоценное
Маленький, драгоценный
Взять меня выше
Я в огне
Выпейте каждую каплю этой любви
И если ты голоден, съешь мою душу
Когда-то я искал правду
И все, что я нашел, было маленьким кусочком тебя