Перевод текста песни Aves Rapaces - Aquelarre

Aves Rapaces (оригинал)

Cruza las aguas del canal
Los extranjeros que se van
Las suaves ondulaciones
De las aguas del invierno
Tratan de evitar la cerrazón, mediodía
Gente del valle que se va
Buscando el fruto que les da la paz
Cercana a la cordillera
La fiebre se despereza
Cuando aves rapaces nacerán, de la noche
Hasta oir la señal
Como la lluvia es el agua del mar
Como tu cuerpo el espacio que das
Así la tierra los devorara
Lejanos de su raza
Y las suaves ondulaciones
De las aguas del invierno
Tratan de evitar la cerrazón, mediodía
De este día veloz
En que la lluvia es el agua del mar
Como tu cuerpo el espacio que das
Así la tierra tendrá que decir:
Nadie se pregunta hasta la muerte
Dónde están los signos vivos del amor
Soledad

Хищные Авес (перевод)

Пересеките воды канала
Иностранцы, которые уезжают
Нежная рябь
из вод зимы
Они пытаются избежать закрытия, полдень
Люди долины уходят
В поисках плода, который дает им покой
Рядом с горным хребтом
Лихорадка просыпается
Когда родятся хищные птицы, с ночи
пока не услышишь сигнал
Как дождь, вода морская
Как и ваше тело, пространство, которое вы даете
Так что земля поглотит их
Вдали от своей расы
И нежная рябь
из вод зимы
Они пытаются избежать закрытия, полдень
Из этого быстрого дня
В котором дождь - вода морская
Как и ваше тело, пространство, которое вы даете
Так земля должна будет сказать:
Никто не удивляется смерти
Где живые признаки любви
Одиночество