Перевод текста песни You Are so Quiet - Aquagen

You Are so Quiet (оригинал)

On the first day, God created the earth and he saw that it was good
On the second day, God created man and he saw that he was good
On the third day God created music and he saw that this was good
So on the forth day God created the club and the people started to move
I said the people started to move!
And God saw the people dancing and God saw the people dancing
On the fifth day God realized that the people
Were only dancing and he saw
This is was no good
God wanted to party
Then a blinding light came from above and God
Spoke to the people: 'Why are you so quiet?'
But the people didn’t understand and God couldn’t hear them
But God wanted to hear them screaming and making party
And then he asked: Why are you so quiet?
And God saw the people going crazy and God saw
The people dancing

Ты Такая Тихая (перевод)

В первый день Бог сотворил землю и увидел, что она хороша
На второй день Бог сотворил человека и увидел, что тот добр
На третий день Бог сотворил музыку и увидел, что это хорошо
Итак, на четвертый день Бог создал клуб, и люди начали двигаться
Я сказал, что люди начали двигаться!
И Бог увидел, как люди танцуют, и Бог увидел, как люди танцуют
На пятый день Бог понял, что люди
Были только танцы, и он видел
Это было нехорошо
Бог хотел веселиться
Затем с неба пришел ослепляющий свет, и Бог
Говорил народу: "Почему вы так молчите?"
Но люди не понимали, и Бог не мог их слышать
Но Бог хотел услышать, как они кричат ​​и устраивают вечеринки
И тогда он спросил: почему ты так молчишь?
И Бог увидел, как люди сходят с ума, и Бог увидел
Люди танцуют