Перевод текста песни Tanz Für Mich - Aquagen

Tanz Für Mich (оригинал)

1. Strophe: Auf einmal warst du da!
Im Licht erglänzt dein Haar!
Ich schau
dich dauernd an.
An dich kommt keiner ran!
Tanz für mich!
2. Strophe: Dein sinnlich engelsgleicher Tanz, hypnotisiert mich voll und
ganz!
Wie sanfte Finger streift das Licht, deinen Körper… dein Gesicht.
Nur der Rhythmus macht dich an, ansonsten lässt du keinen ran.
Was muss ich
tun, wie muss ich sein?
Komm zeig es mir, dann bin ich dein!
Tanz mein Engel tanz, zeig mir was Du alles kannst.
Tanz tanz tanz, ich frage: das Leb’n ist so schnell vorbei?!
Tanz für mich!
3. Strophe: Ich suche Deine warme Nähe.
Bis ich dann endlich vor Dir stehe.
Mir fehl’n die Worte… fehlt der Text.
Doch ich will wissen wie Du schmeckst.
Tanz für mich!
4. Strophe: Ich will daß Du mich zart berührst.
Will, daß Du mich heut nacht
verführst.
Ich weiß genau Du willst es auch!
Sag: 'Ich will!'
Ich will!
Ich will!
Ich will!
… HAHAHAHAHAHA!
Hmhmhmhmmmmhmhmhm!
Jaaaa!
Ffffff!
Komm!
Tanz mein Engel tanz, zeig mir was Du alles kannst.
Tanz tanz tanz, ich frage: das Leb’n ist so schnell vorbei?!
Tanz für mich!

Танец Для Меня (перевод)

1-й куплет: Вдруг ты был там!
Твои волосы сияют на свету!
Я смотрю
на вас все время.
Никто не может добраться до вас!
Станцуй для меня!
2-я строфа: Твой чувственный ангельский танец полностью завораживает меня и
довольно!
Словно нежные пальцы, свет касается твоего тела... твоего лица.
Только ритм тебя заводит, иначе ты никого не подпустишь близко.
Что мне нужно сделать
делать, как я должен быть?
Давай покажи мне, тогда я твой!
Танцуй мой ангельский танец, покажи мне, на что ты способен.
Танцуй, танцуй, танцуй, я прошу: Жизнь так быстро закончилась?!
Станцуй для меня!
3-я строфа: Я ищу твоей теплой близости.
Пока я, наконец, не встану перед тобой.
У меня нет слов... текст отсутствует.
Но я хочу знать, какой у тебя вкус.
Станцуй для меня!
4-я строфа: Я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне нежно.
я хочу тебя этой ночью
соблазнять
Я знаю, ты тоже этого хочешь!
Скажи: «Хочу!»
Я хочу!
Я хочу!
Я хочу!
... ХАХАХАХАХАХА!
Хммммммммммммммм!
Ага!
фффффф!
Приходить!
Танцуй мой ангельский танец, покажи мне, на что ты способен.
Танцуй, танцуй, танцуй, я прошу: Жизнь так быстро закончилась?!
Станцуй для меня!