Перевод текста песни Suicidal - April Sixth

Suicidal (оригинал)

You wanna know, what’s driven me down, to the bottom of this pit
Well, I took my time in dealing with your love
And all the pain I tried to forget.
Well it hurts to say that
(pre-chorus)
I’m afraid
From the grave I made, now you push me in
And you’re leaving me to die
Well, you are the same as me
Don’t tell me it’s over, it’s over
Well, I took a chance, and drifted back into your world
All the memories we made, the wonders that we shared
The night we gave it all away
Well, it’s sad to say
(pre-chorus + chorus)
I’m suicidal
I will never try to hide this way you look at me
Take it back against the will inspired to die myself again!
YEAH!
'Cause you are the same as me!
Yeah!
'Cause you are the same…

Самоубийца (перевод)

Ты хочешь знать, что загнало меня на дно этой ямы
Ну, я не торопился с твоей любовью
И всю боль, которую я пытался забыть.
Ну, это больно говорить, что
(перед припевом)
Я боюсь
Из могилы, которую я сделал, теперь ты толкаешь меня
И ты оставляешь меня умирать
Ну, ты такой же, как я
Не говори мне, что все кончено, все кончено
Ну, я рискнул и вернулся в твой мир
Все воспоминания, которые мы сделали, чудеса, которые мы разделили
В ночь, когда мы все отдали
Что ж, грустно говорить
(пре-припев + припев)
я склонен к суициду
Я никогда не буду пытаться скрыть то, как ты смотришь на меня
Возьми его обратно против воли, вдохновленной снова умереть!
ДА!
Потому что ты такой же, как я!
Ага!
Ведь ты такой же…