Перевод текста песни Bring Me Down - April Sixth

Bring Me Down (оригинал)

Love me, guide me, teach me your way.
To feel tVerse 1:
I hear it again, when the fear sticks out.
Well, I’m thinking about what you wanted more.
Do you think that the wind doesn’t carry your words,
'cause I can hear everything you say.
Well, I’m thinking about how I don’t want to go back
to those horrible days when we would bleed.
Would you tear me away?
Would you think about the days,
all the other ways that you would bring me down?
Bring me down.
Memories cloud every thought of loving me,
but you know that loving me is everything you want.
So send down the red carpet and polish the way
you know, for us to reclaim.
Break:
Over, it’s over, it’s over you’ll see,
you loved me so much, when will I be free?
Thinking about what you are to me,
well more than just love we all really need,
heavy inside you fall to your knees,
living is more for tonight
he compassion you give every day.
I know if I try it, just for a while,
well I just might like it and come for more
When I am lost, and I feel afraid.
You come around
Break the bars that try to hold me down.
When the peace of forgiveness cannot be found.
The pressure is building.
I will blow your mind.
The time has come for giving, so take what’s mine.
Break:
And I know that it’s hard for us to be away.
And the days will drag on and on.
So, let’s take our time, cause this will be awhile.
Well, we’ve just begun
Outro:
Well, I am lost, so won’t you come and take me by the hand.
I am afraid, so won’t you come and take me by the hand.

Опусти Меня (перевод)

Люби меня, веди меня, научи меня своему пути.
Чтобы почувствовать tVerse 1:
Я слышу это снова, когда страх торчит наружу.
Ну, я думаю о том, что вы хотели больше.
Ты думаешь, что ветер твоих слов не разносит,
потому что я слышу все, что ты говоришь.
Ну, я думаю о том, как я не хочу возвращаться
в те ужасные дни, когда мы истекали кровью.
Ты бы оторвал меня?
Вы бы подумали о днях,
все остальные способы, которыми ты меня подведешь?
Спусти меня.
Воспоминания затмевают каждую мысль о любви ко мне,
но ты знаешь, что любить меня – это все, чего ты хочешь.
Так что отправляйте красную ковровую дорожку и полируйте путь
вы знаете, для нас, чтобы восстановить.
Перемена:
Все кончено, кончено, вот увидишь,
ты так любил меня, когда же я буду свободен?
Думая о том, что ты для меня,
Нам всем действительно нужно больше, чем просто любовь,
тяжело внутри ты падаешь на колени,
жить больше на сегодня
сострадание, которое вы дарите каждый день.
Я знаю, если я попробую, хотя бы на время,
ну, мне просто может понравиться, и я приду еще
Когда я теряюсь и мне страшно.
Вы приходите
Сломай прутья, которые пытаются удержать меня.
Когда покой прощения не найти.
Давление нарастает.
Я взорву твой разум.
Пришло время отдавать, так что берите то, что принадлежит мне.
Перемена:
И я знаю, что нам тяжело быть вдали.
И дни будут тянуться и тянуться.
Итак, давайте не торопимся, потому что это будет ненадолго.
Ну, мы только начали
Окончание:
Ну, я заблудился, так что ты не придешь и не возьмешь меня за руку.
Я боюсь, поэтому ты не придешь и не возьмешь меня за руку.