Перевод текста песни All Grown Up - Appleton

All Grown Up (оригинал)

On the dark side of my lif’e
It won’t shine cause there’s no light
But I got my own surprise
Shut your eyes and hold me tight
There’s no room for making noise
There’s just room for us and toys
So don’t be scared when the lights go out
Let me show you what I’m all about
You won’t fall back on your own
Here I come you’re not alone
My oh, my oh haven’t you grown?
Let’s not be polite tonight
Let me feed your appetite
Playing games from way back when
I was nine and you were ten
All grown up now that’s the past
We can play for real at last
So relax and let it flow
Let me see how far you’ll go
You won’t fall back on your own
Here I come you’re not alone
My oh, my oh haven’t you grown?
You grown, you grown
All grown up now that’s the past
We can play for real at last
So relax and let it flow
Let me see how far you’ll go
You won’t fall back on your own
Here I come you’re not alone
My oh, my oh haven’t you grown?
You grown
Haven’t you grown?
On your own, you’re on your own
Haven’t you grown?
On your own, you’re on your own
Haven’t you grown?
On your own, on your own
Haven’t you grown?
On your own, on your own
Haven’t you grown?

Все Повзрослели (перевод)

На темной стороне моей жизни
Он не будет светить, потому что нет света
Но я получил свой собственный сюрприз
Закрой глаза и крепко держи меня
Нет места для шума
Есть место только для нас и игрушек
Так что не пугайтесь, когда гаснет свет
Позвольте мне показать вам, что я все о
Вы не отступите самостоятельно
Я пришел, ты не один
Мой о, мой о, разве ты не вырос?
Давайте не будем вежливы сегодня вечером
Позволь мне утолить твой аппетит
Играя в игры из далекого прошлого, когда
Мне было девять, а тебе десять
Все выросли, теперь это прошлое
Наконец-то мы можем играть по-настоящему
Так что расслабьтесь и позвольте этому течь
Позвольте мне посмотреть, как далеко вы пойдете
Вы не отступите самостоятельно
Я пришел, ты не один
Мой о, мой о, разве ты не вырос?
Ты вырос, ты вырос
Все выросли, теперь это прошлое
Наконец-то мы можем играть по-настоящему
Так что расслабьтесь и позвольте этому течь
Позвольте мне посмотреть, как далеко вы пойдете
Вы не отступите самостоятельно
Я пришел, ты не один
Мой о, мой о, разве ты не вырос?
Вы выросли
Ты не вырос?
Сам по себе, ты сам по себе
Ты не вырос?
Сам по себе, ты сам по себе
Ты не вырос?
Самостоятельно, самостоятельно
Ты не вырос?
Самостоятельно, самостоятельно
Ты не вырос?