| When You Go Away (оригинал) | When You Go Away (перевод) |
|---|---|
| Sembra che non muora mai | Sembra che non muora mai |
| ti prego, resta con me… | ti prego, resta con me… |
| Stay one more day | Останься еще на один день |
| my heart’s been so cold for centuries, please | мое сердце было таким холодным на протяжении веков, пожалуйста |
| Stay 'coz now that I found your love, I just don’t let you go… | Останься, потому что теперь, когда я нашел твою любовь, я просто не отпускаю тебя... |
| perchè sognare non si può… | perchè sognare non si può… |
| When you go away | Когда ты уходишь |
| my world will fall apart | мой мир развалится |
| there’s no escape | выхода нет |
| from what to do so don’t play with my heart | от чего делать так что не играй с моим сердцем |
| Time pass me by my feelings were there | Время проходит мимо меня, мои чувства были там |
| when no-one was there | когда никого не было |
| why?'coz that I found my way | почему? потому что я нашел свой путь |
| why can’t I make you stay? | почему я не могу заставить тебя остаться? |
| perchè sognare non si può… | perchè sognare non si può… |
| When you go away | Когда ты уходишь |
| my world will fall apart | мой мир развалится |
| there’s no escape | выхода нет |
| from what to do so don’t play with my heart | от чего делать так что не играй с моим сердцем |
| and help myself | и помочь себе |
| I’m meeting you | я встречаюсь с тобой |
| so don’t play with my heart | так что не играй с моим сердцем |
| Stai quì con me sogno di te ad occhi aperti | Оставайся со мной, согно ди те ad occhi aperti |
| sei quel che non ho avuto mai | sei quel che non ho avuto mai |
| ti prego resta con me When you go away | ti prego resta con me Когда ты уходишь |
| my world will fall apart | мой мир развалится |
| there’s no escape | выхода нет |
| from what to do so don’t play with my heart | от чего делать так что не играй с моим сердцем |
| and help myself | и помочь себе |
| I’m meeting you | я встречаюсь с тобой |
| so don’t play with my heart | так что не играй с моим сердцем |
| (whispering) | (шепотом) |
| resta con me, ti prego… | resta con me, ti prego… |
| sei quel che non ho avuto mai | sei quel che non ho avuto mai |
| ti prego, resta con me… | ti prego, resta con me… |
Перевод текста песни When You Go Away - Appassionante
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When You Go Away , исполнителя -Appassionante
В жанре:Поп
Дата выпуска:05.05.2011
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |