Перевод текста песни I Don't Know Why - Appassionante

I Don't Know Why (оригинал)

I don’t know why darkness covers the sky
I don’t know why all our dreams stopped to fly
I want to know why sometimes we are so blind
I don’t know why all the Earth seems to cry
I dream a human embrace
One love, one heart, just one race.
I don’t know why many children are dying
I don’t know why someone turned off all the lights
I want to know why there’s silence in your eyes
I don’t know why all the Earth seems so tired
I dream a human embrace
One love, one heart, just one race.
I don’t know why disasters and floods
Violence, corruption and captains of war
I want to know why no courage in your eyes
I don’t know why all the Earth seems to die
I don’t know why we are so still and divided
I don’t know why we keep wasting our time
I want to know why we never trust and fight
Maybe the secret could be just to try
I dream a human embrace I need — human- brace
One love, one heart, just one race One heart- love- race
We need to stand up and holdin’our hands we’ll be free

I Don't Know Why (перевод)

Я не знаю, почему тьма покрывает небо
Я не знаю, почему все наши мечты перестали летать
Я хочу знать, почему иногда мы так слепы
Я не знаю, почему вся Земля, кажется, плачет
Я мечтаю о человеческом объятии
Одна любовь, одно сердце, всего одна раса.
Я не знаю, почему многие дети умирают
Я не знаю, почему кто-то выключил весь свет
Я хочу знать, почему в твоих глазах тишина
Я не знаю, почему вся Земля кажется такой усталой
Я мечтаю о человеческом объятии
Одна любовь, одно сердце, всего одна раса.
Я не знаю, почему бедствия и наводнения
Насилие, коррупция и военные капитаны
Я хочу знать, почему в твоих глазах нет мужества
Я не знаю, почему вся Земля, кажется, умирает
Я не знаю, почему мы так неподвижны и разделены
Я не знаю, почему мы продолжаем тратить наше время
Я хочу знать, почему мы никогда не доверяем и не ссоримся
Может быть, секрет может быть просто попробовать
Я мечтаю о человеческом объятии, в котором я нуждаюсь, — о человеческих объятиях.
Одна любовь, одно сердце, всего одна раса Одно сердце-любовь-раса
Нам нужно встать и держаться за руки, мы будем свободны