Перевод текста песни Escape - Apparat

Escape (оригинал)

The street was rushing beneath
This is the fastest way I know
Where all the cars move backwards
And giant alley trees will grow again
I cut across the city’s backyards
Counting cracks along the concrete
A burst open spider web
And every blade of grass will make me sneer
When all the fields dried up
Tens of comfortable years ago
I made this journey once before
And the city fed me long enough
To put a weight around the middle
This is apparent affluence
Left in a pack when I was little
Then I got pulled apart from closest friends
There was a door on my horizon
And silver sparkling rays were pouring in
So I sneaked away on soft hands
Another world in the making
(Oh, I know I fall)
(Oh, I know I fell)
(Oh, I know I’m fallen)

Побег (перевод)

Улица неслась под
Это самый быстрый способ, который я знаю
Где все машины движутся задом
И снова вырастут гигантские аллеи
Я пересекаю дворы города
Подсчет трещин вдоль бетона
Разорвавшаяся паутина
И каждая травинка заставит меня ухмыльнуться
Когда все поля высохли
Десятки комфортных лет назад
Я совершил это путешествие однажды
И город кормил меня достаточно долго
Чтобы поставить груз посередине
Это кажущееся изобилие.
Остался в пакете, когда я был маленьким
Потом меня разлучили с ближайшими друзьями
На моем горизонте была дверь
И серебряные сверкающие лучи лились
Так что я улизнул на мягких руках
Другой мир в процессе создания
(О, я знаю, что падаю)
(О, я знаю, что упал)
(О, я знаю, что упал)