Перевод текста песни What A Boy Wants - Apink

What A Boy Wants (оригинал)

Yeah~~ baby baby
Cause I’m your girl
Yeah yeah yeah
약해진 내 모습에
조금 토라진 내 모습에
혹시 걱정을 할까
한번 흘깃 본 그 순간
대체 뭘 하는 거야 널
보던 눈길이 멈춰
화가 나 boy
딴 곳만 보고 있어
알 듯 말 듯 한 느낌
너도 같은 맘일 걸
고민 그만하게
다가와 고백해줄래
밀고 당기기만 자꾸
망설이게 해 넌 자꾸만
I want to fall in love
What a boy wants
모르겠어 너의 마음을
널 보면 난 hoo~
What a boy wants
Woo woo woo woo
Boo boo boo boo boo
Yeah yeah yeah
터질 것 같애 내 심장이
Busy busy get on let go!
go!
Busy busy get on let go!
go!
Get it get it get’em up baby
What can I do
What a boy wants?
도대체 무슨 사이야
날 보고 모두 말해
화가 나 boy
왜 너만 모르고 있어
이 순간 떨리는 느낌
너도 같은 맘이길
고민고민하게
하지만 말고 와줄래
밀고 당기기만 자꾸
망설이게 해 넌 자꾸만
I want to fall in love
What a boy wants
모르겠어 너의 마음을
널 보면 난 hoo~
What a boy wants
Woo woo woo woo
Boo boo boo boo boo
Yeah yeah yeah
터질 것 같애 내 심장이
Busy busy get on let!
go!
go!
Busy busy get on let go!
go!
Get it get it get’em up baby
What can I do
지금 나는 아마도
흔히 모두 말하는
사랑에 빠져버렸나 봐
더 이상 난 네게
서투른 아이가 아냐 왜 넌 몰라
What a girl wants
모르겠대 여자 마음을
널 보면 난 hoo~
What a girl wants
Woo woo woo woo (Oh baby~)
Boo boo boo boo boo (Oh yeah~)
Yeah yeah yeah
터질 것 같던 내 심장이
너만 보고 있잖아 boy boy
나도 나도 날 몰라 boy boy
하다 하다 안 끝날 story
What can I do
What a boy wants
모르겠어 너의 마음을
널 보면 난 hoo~
What a boy wants
Woo woo woo woo
Boo boo boo boo boo
Yeah yeah yeah
터질 것 같던 내 심장이
Busy busy Get’em up
What a boy wants

(перевод)

Да~~ детка
Потому что я твоя девушка
да да да
я выгляжу слабым
На мой слегка сморщенный взгляд
ты когда-нибудь беспокоился
В тот момент, когда я взглянул на
Что, черт возьми, ты делаешь
Мои глаза перестали смотреть на тебя
злой мальчик
я просто ищу в другом месте
я чувствую, что не знаю
Я уверен, что вы будете чувствовать то же самое
перестань беспокоиться
Подойди ко мне и признайся
Я просто продолжаю толкать и тянуть
Ты заставляешь меня колебаться
я хочу влюбиться
Чего хочет мальчик
я не знаю твоего сердца
Когда я вижу тебя, я ах~
Чего хочет мальчик
Ву Ву Ву Ву
Бу-бу-бу-бу
да да да
Я чувствую, что мое сердце взорвется
Занят занят получить на отпустить!
идти!
Занят занят получить на отпустить!
идти!
Получите это, поднимите их, детка
Что мне делать
Чего хочет мальчик?
что за черт
посмотри на меня и расскажи мне все
злой мальчик
почему только ты не знаешь
Ощущение дрожи в этот момент
Я надеюсь, ты чувствуешь то же самое
тревожно
Но, пожалуйста, не приходи
Я просто продолжаю толкать и тянуть
Ты заставляешь меня колебаться
я хочу влюбиться
Чего хочет мальчик
я не знаю твоего сердца
Когда я вижу тебя, я ах~
Чего хочет мальчик
Ву Ву Ву Ву
Бу-бу-бу-бу
да да да
Я чувствую, что мое сердце взорвется
Занят занят получить на пусть!
идти!
идти!
Занят занят получить на отпустить!
идти!
Получите это, поднимите их, детка
Что мне делать
теперь я наверное
обычно говорят
Я, должно быть, влюбился
больше я не к тебе
Я не неуклюжий ребенок, почему ты не знаешь
Чего хочет девушка
Я не знаю женского сердца
Когда я вижу тебя, я ах~
Чего хочет девушка
Ву-ву-ву-ву (О, детка~)
Бу-бу-бу-бу (О, да~)
да да да
мое сердце вот-вот взорвется
Я смотрю только на тебя, мальчик, мальчик
я тоже не знаю себя мальчик мальчик
История, которая никогда не закончится
Что мне делать
Чего хочет мальчик
я не знаю твоего сердца
Когда я вижу тебя, я ах~
Чего хочет мальчик
Ву Ву Ву Ву
Бу-бу-бу-бу
да да да
мое сердце вот-вот взорвется
Занят, занят, подними их
Чего хочет мальчик