Перевод текста песни Catch me - Apink

Catch me (оригинал)

You catch me now
You catch me now
Eodi hanbeon salpyeobolkka
Igeotjeogeot mwonga doel geot gata
(You catch me now)
Wae ije natanan geoya
Na soljiki ireon sungan cheoeumiya
Cheoncheonhi dagawa your step by step
Seodureujineun ma our day by day
Neukkimi wa (hey!) baro naya (yeah!)
Geurae nal nochiji ma
Just catch me baby, catch you baby
Geureoke catch me if you can
Neoramyeon chungbunhae yeah yeah
Wonhani yeah yeah
Dagawa catch me if you can
You catch me now (you woo woo woo)
(You woo woo woo you woo woo woo)
You catch me now (you woo woo woo)
(You woo woo woo you woo woo woo)
You catch me now
Ne mamsogeul teoreobolkka
Wonhaneun daero da hae jul geoya
(You catch me now)
Jogeumeun saekdareul geoya
Nun ttak gamgo nareul hanbeon mideobwa yeah
Ginjanghajineun ma your step by step
Nal siheomhajineun ma our day by day
Neukkimi wa (hey!) baro naya (yeah!)
Ibeonen nal nochiji ma
Just catch me baby, catch you baby
Geureoke catch me if you can
Neoramyeon chungbunhae yeah yeah
Wonhani yeah yeah
Dagawa catch me if you can
You catch me now (you woo woo woo)
(You woo woo woo you woo woo woo)
You catch me now (you woo woo woo)
(You woo woo woo you woo woo woo)
You catch me now
Oreuraknaerirak iraettajeoraetta mak hajanha
(Wae tto geurae wae jakku tto geurae neon)
Geondeuryeotta deonjyeotta igeotjeogeot
Jaeboji jom ma geureoji ma
Cheoncheonhi dagawabwa your step by step
Seodureujineun ma our day by day
Neukkimi wa (hey!) baro naya (yeah!)
Du beoneun tto eopseul geoya
Just catch me baby, catch you baby
Geureoke catch me if you can
Neoramyeon chungbunhae yeah yeah
Wonhani yeah yeah
Dagawa catch me if you can
You catch me now (you woo woo woo)
(You woo woo woo you woo woo woo)
You catch me now (you woo woo woo)
(You woo woo woo you woo woo woo)
You catch me now
You catch me now
You catch me now
You catch me now
You catch me now
어디 한번 살펴볼까
이것저것 뭔가 될 것 같아
(You catch me now)
왜 이제 나타난 거야
나 솔직히 이런 순간 처음이야
천천히 다가와 your step by step
서두르지는 마 our day by day
느낌이 와 (hey!) 바로 나야 (yeah!)
그래 날 놓치지 마
Just catch me baby, catch you baby
그렇게 catch me if you can
너라면 충분해 yeah yeah
원하니 yeah yeah
다가와 catch me if you can
You catch me now (you woo woo woo)
(You woo woo woo you woo woo woo)
You catch me now (you woo woo woo)
(You woo woo woo you woo woo woo)
You catch me now
네 맘속을 털어볼까
원하는 대로 다 해 줄 거야
(You catch me now)
조금은 색다를 거야
눈 딱 감고 나를 한번 믿어봐 yeah
긴장하지는 마 your step by step
날 시험하지는 마 our day by day
느낌이 와 (hey!) 바로 나야 (yeah!)
이번엔 날 놓치지 마
Just catch me baby, catch you baby
그렇게 catch me if you can
너라면 충분해 yeah yeah
원하니 yeah yeah
다가와 catch me if you can
You catch me now (you woo woo woo)
(You woo woo woo you woo woo woo)
You catch me now (you woo woo woo)
(You woo woo woo you woo woo woo)
You catch me now
오르락내리락 이랬다저랬다 막 하잖아
(왜 또 그래 왜 자꾸 또 그래 넌)
건드렸다 던졌다 이것저것 재보지 좀 마
그러지 마
천천히 다가와봐 your step by step
서두르지는 마 our day by day
느낌이 와 (hey!) 바로 나야 (yeah!)
두 번은 또 없을 거야
Just catch me baby, catch you baby
그렇게 catch me if you can
너라면 충분해 yeah yeah
원하니 yeah yeah
다가와 catch me if you can
You catch me now (you woo woo woo)
(You woo woo woo you woo woo woo)
You catch me now (you woo woo woo)
(You woo woo woo you woo woo woo)
You catch me now
You catch me now
You catch me now

(перевод)

Ты поймаешь меня сейчас
Ты поймаешь меня сейчас
Эоди ханбеон салпьеоболкка
Igeotjeogeot mwonga doel geot gata
(Ты поймаешь меня сейчас)
Вае идже натанан гойя
Na soljiki ireon sungan cheoeumiya
Чхончхонхи дагава шаг за шагом
Seodureujineun ma наш день за днем
Неуккими ва (эй!) баро ная (да!)
Geurae nal nochiji ma
Просто поймай меня, детка, поймай себя, детка
Героке поймай меня, если сможешь
Неорамён чунгбунхэ, да, да
Вонхани да да
Дагава поймай меня, если сможешь
Ты поймаешь меня сейчас (ты у-у-у)
(Ты Ву Ву Ву ты Ву Ву Ву)
Ты поймаешь меня сейчас (ты у-у-у)
(Ты Ву Ву Ву ты Ву Ву Ву)
Ты поймаешь меня сейчас
Не мамсогеул теореоболкка
Вонханын даэро да хэ чюль койя
(Ты поймаешь меня сейчас)
Джогымын сэкдарыль гойя
Nun ttak gamgo nareul hanbeon mideobwa, да
Ginjanghajineun ма ваш шаг за шагом
Nal siheomhajineun ma наш день за днем
Неуккими ва (эй!) баро ная (да!)
Ибеонен нал ночиджи ма
Просто поймай меня, детка, поймай себя, детка
Героке поймай меня, если сможешь
Неорамён чунгбунхэ, да, да
Вонхани да да
Дагава поймай меня, если сможешь
Ты поймаешь меня сейчас (ты у-у-у)
(Ты Ву Ву Ву ты Ву Ву Ву)
Ты поймаешь меня сейчас (ты у-у-у)
(Ты Ву Ву Ву ты Ву Ву Ву)
Ты поймаешь меня сейчас
Oreuraknaerirak iraettajeoraetta mak hajanha
(Wae tto geurae wae jakku tto geurae неон)
Геондерётта деончжётта игеотчжотта
Джэбоджи чом ма геуреоджи ма
Cheoncheonhi dagawabwa ваш шаг за шагом
Seodureujineun ma наш день за днем
Неуккими ва (эй!) баро ная (да!)
Du beoneun tto eopseul geoya
Просто поймай меня, детка, поймай себя, детка
Героке поймай меня, если сможешь
Неорамён чунгбунхэ, да, да
Вонхани да да
Дагава поймай меня, если сможешь
Ты поймаешь меня сейчас (ты у-у-у)
(Ты Ву Ву Ву ты Ву Ву Ву)
Ты поймаешь меня сейчас (ты у-у-у)
(Ты Ву Ву Ву ты Ву Ву Ву)
Ты поймаешь меня сейчас
Ты поймаешь меня сейчас
Ты поймаешь меня сейчас
Ты поймаешь меня сейчас
Ты поймаешь меня сейчас
어디 한번 살펴볼까
이것저것 뭔가 될 것 같아
(Ты поймаешь меня сейчас)
왜 이제 나타난 거야
나 솔직히 이런 순간 처음이야
천천히 다가와 шаг за шагом
서두르지는 마 день за днем
느낌이 와 (эй!) 바로 나야 (да!)
그래 날 놓치지 마
Просто поймай меня, детка, поймай себя, детка
그렇게 поймай меня, если сможешь
너라면 충분해 да да
원하니 да да
다가와 поймай меня, если сможешь
Ты поймаешь меня сейчас (ты у-у-у)
(Ты Ву Ву Ву ты Ву Ву Ву)
Ты поймаешь меня сейчас (ты у-у-у)
(Ты Ву Ву Ву ты Ву Ву Ву)
Ты поймаешь меня сейчас
네 맘속을 털어볼까
원하는 대로 다 해 줄 거야
(Ты поймаешь меня сейчас)
조금은 색다를 거야
눈 딱 감고 나를 한번 믿어봐 да
긴장하지는 마 шаг за шагом
날 시험하지는 마 день за днем
느낌이 와 (эй!) 바로 나야 (да!)
이번엔 날 놓치지 마
Просто поймай меня, детка, поймай себя, детка
그렇게 поймай меня, если сможешь
너라면 충분해 да да
원하니 да да
다가와 поймай меня, если сможешь
Ты поймаешь меня сейчас (ты у-у-у)
(Ты Ву Ву Ву ты Ву Ву Ву)
Ты поймаешь меня сейчас (ты у-у-у)
(Ты Ву Ву Ву ты Ву Ву Ву)
Ты поймаешь меня сейчас
오르락내리락 이랬다저랬다 막 하잖아
(왜 또 그래 왜 자꾸 또 그래 넌)
건드렸다 던졌다 이것저것 재보지 좀 마
그러지 마
천천히 다가와봐 шаг за шагом
서두르지는 마 день за днем
느낌이 와 (эй!) 바로 나야 (да!)
두 번은 또 없을 거야
Просто поймай меня, детка, поймай себя, детка
그렇게 поймай меня, если сможешь
너라면 충분해 да да
원하니 да да
다가와 поймай меня, если сможешь
Ты поймаешь меня сейчас (ты у-у-у)
(Ты Ву Ву Ву ты Ву Ву Ву)
Ты поймаешь меня сейчас (ты у-у-у)
(Ты Ву Ву Ву ты Ву Ву Ву)
Ты поймаешь меня сейчас
Ты поймаешь меня сейчас
Ты поймаешь меня сейчас