Перевод текста песни LUV (Ballad Ver.) - Apink

LUV (Ballad Ver.) (оригинал)

기억하나요 우리 함께 했던 시간
설레이나요 한땐 모든 것이었던
이제는 가끔 생각나는 그때
시간을 되돌릴 수는 없나요
믿을 수가 없어
한참 지나버린 우리 얘기
유난히 지치고 길었었던 하루에
내 편은 하나도 없죠
잠시라도 누군가에게
기대어서 울고 싶죠 Um
너와 나 두렵지가 않던 그 시간
서로 손을 잡을 때면 Yeah
너 하나 너만 내 옆에 있어주면
아무것도 필요 없던 그날을
기억하나요 우리 함께 했던 시간
설레이나요 한땐 모든 것이었던
이제는 가끔 생각나는 그때
시간을 되돌릴 수는 없나요
믿을 수가 없어
한참 지나버린 우리 얘기
수없이 마주치는 사람들 속에서
점점 잊혀져 가겠죠
그래도 가끔 그때 생각엔
여전히 웃음만 나죠 Um
너와 나 너무 행복했던 그 시간
서로를 마주 볼 때면 Yeah
너 하나 너만 나를 믿어 준다면
세상 가장 힘이 됐던 그대가 날
그리워하나요
그리워하나요
그리워하고 있죠
넌 나의 기억 속에
추억 어딘가 그렇게 남아있죠
Never forget you
기억하나요 우리 함께 했던 시간
설레이나요 한땐 모든 것이었던
이제는 가끔 생각나는 그때
시간을 되돌릴 수는 없나요
믿을 수가 없어 한참
지나버린 우리 얘기
믿을 수가 없어 한참
지나버린 우리 얘기

LUV (Ballad Ver.) (перевод)

Ты помнишь время, которое мы провели вместе
Вы взволнованы тем, что когда-то было всем
Теперь я иногда думаю о том времени
ты не можешь повернуть время вспять
я не могу в это поверить
Наш разговор, который давно прошел
В исключительно длинный и утомительный день
На моей стороне никого
кому-то на мгновение
Я хочу опереться на тебя и плакать
Время, когда мы с тобой не боялись
Когда мы держимся за руки, да
Если бы ты был рядом со мной
День, когда мне ничего не нужно
Ты помнишь время, которое мы провели вместе
Вы взволнованы тем, что когда-то было всем
Теперь я иногда думаю о том времени
ты не можешь повернуть время вспять
я не могу в это поверить
Наш разговор, который давно прошел
Среди бесчисленных людей, которых я встречаю
Постепенно забудется
Тем не менее, иногда я думаю
Я все еще только смеюсь
Время, когда мы с тобой были так счастливы
Когда мы видим друг друга, да
Если бы только ты, только ты поверил бы в меня
Ты, кто стал самым могущественным человеком в мире,
ты скучаешь по мне
ты скучаешь по мне
Я скучаю по тебе
ты в моей памяти
Некоторые воспоминания остаются такими
никогда тебя не забуду
Ты помнишь время, которое мы провели вместе
Вы взволнованы тем, что когда-то было всем
Теперь я иногда думаю о том времени
ты не можешь повернуть время вспять
долго не могу поверить
наш прошлый разговор
долго не могу поверить
наш прошлый разговор