Перевод текста песни Boot - Apache 207

Boot (оригинал)

Was auch kommt, Babe, ich bleib' hier
Egal, was, ich beweis' dir
Deine Liebe, sie reicht mir
Erinner dich zurück
Hast gesagt, du willst nichts mehr
Außer mir, lange ist’s her
Du bist weg, dir war’s nichts wert
Die Paddel war’n so klein hier
Kein Motor, Babe, verzeih mir
Jetzt sitz' ich allein hier
Ah-ah
Um uns alles gebrechlich
Glaub mir, ich vergess' nie
Jetzt sitz' ich allein hier
Ah-ah
Ich komm' dich heute hol’n, wir segeln auf mei’m Boot
Und dieses Mal raus aufs offene Meer
Damals war’s ein Nein, mein Segel dir zu klein
Doch das alte Boot gibt es nicht mehr
Babe, ich komm' dich heute hol’n, wir segeln auf mei’m Boot
Und dieses Mal raus aufs offene Meer
Damals war’s ein Nein, mein Segel dir zu klein
Doch das alte Boot gibt es nicht mehr (Nicht mehr)
Wenn du nicht mit mir bist, Babe, sag, was hast du dann vor?
Ey, es kommt mir so lang vor
Hab' gefragt, keine Antwort
Erinner dich zurück
Du wolltest überall sein, aber nicht hier
Hast geplant, doch nicht mit mir
So viel vor, Babe, vergib mir
Denn die Paddel war’n so klein hier
Es war doch Platz für zwei hier
Jetzt sitz' ich allein hier
Ah-ah
Das Meer war dir zu stürmisch
Dieser Song ist für dich
Jetzt sitz' ich allein hier
Ah-ah
Ich komm' dich heute hol’n, wir segeln auf mei’m Boot
Und dieses Mal raus aufs offene Meer
Damals war’s ein Nein, mein Segel dir zu klein
Doch das alte Boot gibt es nicht mehr
Babe, ich komm' dich heute hol’n, wir segeln auf mei’m Boot
Und dieses Mal raus aufs offene Meer
Damals war’s ein Nein, mein Segel dir zu klein
Doch das alte Boot gibt es nicht mehr (Nicht mehr)

Ботинок (перевод)

Несмотря ни на что, детка, я остаюсь здесь
Несмотря ни на что, я докажу это тебе
Твоя любовь, мне достаточно
вспомнить назад
Сказал, что больше ничего не хотел
Кроме меня, это было давно
Ты ушел, тебе это ничего не стоило
Весла были такими маленькими здесь
Нет двигателя, детка, прости меня
Теперь я сижу здесь один
Ах ах
Все вокруг нас хрупкое
Поверь мне, я никогда не забуду
Теперь я сижу здесь один
Ах ах
Я иду за тобой сегодня, мы плывем на моей лодке
И на этот раз в море
Тогда это было «нет», мой парус слишком мал для тебя.
Но старой лодки больше нет
Детка, я иду за тобой сегодня, мы плывем на моей лодке
И на этот раз в море
Тогда это было «нет», мой парус слишком мал для тебя.
Но старой лодки больше нет (больше нет)
Если ты не со мной, детка, скажи мне, что ты задумал?
Эй, мне кажется, что так долго
Я спросил, нет ответа
вспомнить назад
Ты хотел быть везде, но не здесь
Ты планировал, но не со мной
Так много раньше, детка, прости меня
Потому что весла здесь были такими маленькими
Здесь было место для двоих
Теперь я сижу здесь один
Ах ах
Море было слишком бурным для тебя
Эта песня для тебя
Теперь я сижу здесь один
Ах ах
Я иду за тобой сегодня, мы плывем на моей лодке
И на этот раз в море
Тогда это было «нет», мой парус слишком мал для тебя.
Но старой лодки больше нет
Детка, я иду за тобой сегодня, мы плывем на моей лодке
И на этот раз в море
Тогда это было «нет», мой парус слишком мал для тебя.
Но старой лодки больше нет (больше нет)