Перевод текста песни My World/R Evolution - AOE

My World/R Evolution (оригинал)

No heart, no soul, no shine, I know
This world, my world, it’s broke and it’s old
And it’s bad, control this life, we hold
We know the truth, behind every blue
I see the sad, the fear we have
Too much for too long
It’s no good 'till it’s gone
My world, my world
My world, my world
My world, my world
How long, how low
How far do you want it to go
Everyone loves somebody
Everybody lose somebody they love
How long, how low
How far do you want it to go
Everyone loves somebody
Everybody lose somebody
And I know, we’ve come (come)
Too far (far) to turn down (turn down)
Who we are (people) people (living)
Not any more (any more)
And lie about the world that we die for
We all decide the way
We’ve all been wasting time
We’re getting old
We already know
We already done this all before
Still we live, we lie
We will never change our mind
Like we don’t have the time
Tomorrow’s already passed us by
And we get hurt (get hurt), get high (high)
Dreaming some day we’ll get right (get it right)
But we only get behind (get it right)
Tomorrow’s already passed us by
How long, how low
(Still we live, we lie)
How far do you want it to go
(We will never change our mind)
Everyone loves somebody
(Like we don’t have the time)
Everybody lose somebody they love
(Tomorrow's already passed us by)
How long, how low
(We get hurt, get high)
How far do you want it to go
Everyone loves somebody
Everybody lose somebody (get behind)
Somehow you knew, this world wasn’t the end of it all
We all got it wrong
Waiting a lifetime to open a window
Over and over, our evolution
And we grow and we learn (I can hope)
And we know we’re alive
And I hope I’m around (I can dream)
Just to see that we tried
To be a world that we love (All I know)
To be a love that survives
All the fear in our hearts (All I see)
All the guilt in our lives
Somehow I knew this world
Wasn’t the end of it all
We all got it so wrong
Waiting a lifetime (waiting a lifetime) to open a window (open a window)
Over and over (over and over and over), our evolution (our evolution)
(Yeah)
Our evolution
Our evolution
Our evolution (Our evolution)
Our evolution (yeah)
Our evolution (yeah)
Our evolution (yeah)
Our evolution (Our evolution)
Our evolution (yeah)

My World/R Evolution (перевод)

Ни сердца, ни души, ни блеска, я знаю
Этот мир, мой мир, он сломан и стар
И это плохо, контролируем эту жизнь, мы держим
Мы знаем правду, за каждым синим
Я вижу грусть, страх, который у нас есть
Слишком много слишком долго
Это нехорошо, пока это не исчезнет
Мой мир, мой мир
Мой мир, мой мир
Мой мир, мой мир
Как долго, как низко
Как далеко вы хотите, чтобы это зашло
Каждый любит кого-то
Все теряют кого-то, кого они любят
Как долго, как низко
Как далеко вы хотите, чтобы это зашло
Каждый любит кого-то
Все теряют кого-то
И я знаю, мы пришли (пришли)
Слишком далеко (далеко), чтобы отказаться (отказаться)
Кто мы (люди) люди (живые)
Не больше (больше)
И ложь о мире, за который мы умираем
Мы все решаем, как
Мы все теряем время
мы стареем
Мы уже знаем
Мы уже делали это раньше
Тем не менее мы живем, мы лжем
Мы никогда не передумаем
Как будто у нас нет времени
Завтра уже прошло мимо нас
И нам становится больно (больно), кайфуем (кайф)
Мечтая, что когда-нибудь мы все исправим (правильно)
Но мы только отстаем (поймите правильно)
Завтра уже прошло мимо нас
Как долго, как низко
(Тем не менее мы живем, мы лжем)
Как далеко вы хотите, чтобы это зашло
(Мы никогда не передумаем)
Каждый любит кого-то
(Как будто у нас нет времени)
Все теряют кого-то, кого они любят
(Завтра уже прошло мимо нас)
Как долго, как низко
(Нам больно, кайфуем)
Как далеко вы хотите, чтобы это зашло
Каждый любит кого-то
Все теряют кого-то (отстают)
Каким-то образом вы знали, что этот мир не был концом всего
Мы все поняли неправильно
Всю жизнь ждать, чтобы открыть окно
Снова и снова наша эволюция
И мы растем, и мы учимся (я надеюсь)
И мы знаем, что мы живы
И я надеюсь, что я рядом (я могу мечтать)
Просто чтобы увидеть, что мы пытались
Быть миром, который мы любим (Все, что я знаю)
Быть любовью, которая выживает
Весь страх в наших сердцах (Все, что я вижу)
Вся вина в нашей жизни
Каким-то образом я знал этот мир
Это не конец всего этого
Мы все поняли это так неправильно
Ожидание жизни (ожидание жизни), чтобы открыть окно (открыть окно)
Снова и снова (снова и снова и снова), наша эволюция (наша эволюция)
(Ага)
Наша эволюция
Наша эволюция
Наша эволюция (Наша эволюция)
Наша эволюция (да)
Наша эволюция (да)
Наша эволюция (да)
Наша эволюция (Наша эволюция)
Наша эволюция (да)