Перевод текста песни I'm Right This Time - AOE

I'm Right This Time (оригинал)

I don’t have anyone to turn to
No one left to turn to
But you my friend
But you my friend
I don’t know what you’re trying to get to
Nothing left to give you
But darkness friend the darkest
And I tried everything twice the first time
But the brightest light can’t find no break in the wall
I can’t see past any other option
Opening my heart can be dangerous friend, a waste, yeah
When I die trying to giving cures to the killer
Never knew better
But now I know this time
This time
This time I’m right
This time
This time
This time
This time I’m right
This time
This time I’m right
This time
This time
This time
This time I’m right
This time
This time I’m--
I know you more than I want to
Had another friend who got close back then too close
Now I can’t trust anybody long as they know me
Life is a straighter road when it’s lonely friend the longest
And I tried everything twice the first time
But the brightest light can’t find no break in the wall
I died trying to find love that would fill me
Could’ve let it kill me
But now I know this time
This time
This time I’m right
This time
This time
This time
This time I’m right
This time
This time I’m right
This time
This time
This time
This time I’m right
This time
This time I’m—
This time I’m right
This time
This time
This time
This time I’m right
This time
This time I’m right
This time
This time
This time
This time I’m—

I'm Right This Time (перевод)

Мне не к кому обратиться
Не осталось никого, к кому можно было бы обратиться
Но ты мой друг
Но ты мой друг
Я не знаю, чего вы пытаетесь добиться
Ничего не осталось, чтобы дать вам
Но темный друг самый темный
И я пробовал все дважды в первый раз
Но самый яркий свет не может найти брешь в стене
Я не вижу другого варианта
Открытие моего сердца может быть опасным, друг, пустая трата времени, да
Когда я умираю, пытаясь вылечить убийцу
Никогда не знал лучше
Но теперь я знаю, на этот раз
В этот раз
На этот раз я прав
В этот раз
В этот раз
В этот раз
На этот раз я прав
В этот раз
На этот раз я прав
В этот раз
В этот раз
В этот раз
На этот раз я прав
В этот раз
На этот раз я--
Я знаю тебя больше, чем хочу
Был еще один друг, который был слишком близок тогда
Теперь я не могу никому доверять, пока они знают меня.
Жизнь – более прямая дорога, когда самый длинный – одинокий друг.
И я пробовал все дважды в первый раз
Но самый яркий свет не может найти брешь в стене
Я умер, пытаясь найти любовь, которая наполнила бы меня.
Мог бы позволить этому убить меня
Но теперь я знаю, на этот раз
В этот раз
На этот раз я прав
В этот раз
В этот раз
В этот раз
На этот раз я прав
В этот раз
На этот раз я прав
В этот раз
В этот раз
В этот раз
На этот раз я прав
В этот раз
На этот раз я—
На этот раз я прав
В этот раз
В этот раз
В этот раз
На этот раз я прав
В этот раз
На этот раз я прав
В этот раз
В этот раз
В этот раз
На этот раз я—