Перевод текста песни Take a Chance - Antonique Smith

Take a Chance (оригинал)

I’m not easy to fool
I’m not easy to fall
You can give me everything
Or give me nothing at all
There are many things
That I’m not accounted for
(Pre-Chorus)
But I overlook those feelings
So that I can get to your
True intentions with my heart
For the best is yet to come
And I’m unconventional
And the circumstances are clear
But I know what we got is real
So let’s explore 'cause I
(Chorus)
Wanna fall in love
Wanna fall in love I do
Wanna know how it feels
To share my world with you
Wanna fall in love
Wanna fall in love it’s true
Let go on my fears
And take a chance with you
(Verse)
I know so many things
And so many things I don’t
But with you I wanna be
In a state of shocking all
There are many times
When I wanna risk it all
Throw my caution to the wind
And let my heart sore
Throw my caution to the wind
And let my heart sore
But I overlooked those feelings
(Pre-Chorus)
But I overlook those feelings
So that I can get to your
True intentions with my heart
For the best is yet to come
And I’m unconventional
And the circumstances are clear
But I know what we got is real
So let’s explore 'cause I
(Chorus x2)
I wanna fall in love
Wanna fall in love I do
Wanna know how it feels
To share my world with you
Wanna fall in love
Wanna fall in love it’s true
Let go on my fears
And take a chance with you
(Pre-Chorus)
Your true intentions with my heart
I wanna let that go
And I’m unconventional
And the circumstances are clear
But I know what we got is real
So let’s explore 'cause I
(Chorus x2)
Wanna fall in love
Wanna fall in love I do
Wanna know how it feels
To share my world with you
Wanna fall in love
Wanna fall in love it’s true
Let go on my fears
And take a chance with you

Take a Chance (перевод)

Меня нелегко обмануть
Мне нелегко упасть
Ты можешь дать мне все
Или вообще ничего не дай
Есть много вещей
Что я не учтён
(Перед припевом)
Но я упускаю из виду эти чувства
Чтобы я мог добраться до вашего
Истинные намерения с моим сердцем
Лучшее еще впереди
И я нестандартный
И обстоятельства ясны
Но я знаю, что у нас есть настоящее
Итак, давайте исследуем, потому что я
(Хор)
Хочу влюбиться
Хочу влюбиться, да
Хотите знать, как это чувствует
Разделить с тобой мой мир
Хочу влюбиться
Хочу влюбиться, это правда
Отпусти мои страхи
И рискнуть с вами
(Стих)
Я знаю так много вещей
И так много вещей, которые я не
Но с тобой я хочу быть
В состоянии шока для всех
Есть много раз
Когда я хочу рискнуть всем
Бросьте мою осторожность на ветер
И пусть мое сердце болит
Бросьте мою осторожность на ветер
И пусть мое сердце болит
Но я упустил из виду эти чувства
(Перед припевом)
Но я упускаю из виду эти чувства
Чтобы я мог добраться до вашего
Истинные намерения с моим сердцем
Лучшее еще впереди
И я нестандартный
И обстоятельства ясны
Но я знаю, что у нас есть настоящее
Итак, давайте исследуем, потому что я
(Припев x2)
Я хочу влюбиться
Хочу влюбиться, да
Хотите знать, как это чувствует
Разделить с тобой мой мир
Хочу влюбиться
Хочу влюбиться, это правда
Отпусти мои страхи
И рискнуть с вами
(Перед припевом)
Твои истинные намерения с моим сердцем
Я хочу отпустить это
И я нестандартный
И обстоятельства ясны
Но я знаю, что у нас есть настоящее
Итак, давайте исследуем, потому что я
(Припев x2)
Хочу влюбиться
Хочу влюбиться, да
Хотите знать, как это чувствует
Разделить с тобой мой мир
Хочу влюбиться
Хочу влюбиться, это правда
Отпусти мои страхи
И рискнуть с вами