Перевод текста песни Il mio amore per te - Antonella Bucci

Il mio amore per te (оригинал)

Miscellaneous
Il Mio Amore Per Te
Ora, siediti lì, ed ascolta anche me,
non finisce così la mia storia con te,
tutto cambia, lo so, questa volta, però,
c´ho messo l´anima e la difenderò.
Ho bisogno di te più dell´aria che c´è,
adesso tu sai nel tuo cuore starò, che tu lo voglia o no,
nei passi che avrai senza ieri nei poi,
al tuo tempo darò tutto il tempo che ho,
e vivrà quanto me il mio amore per te.
Ma l´hai scelto anche tu di far parte di me,
e ti dico di più io non gioco con te,
non ricordo più chi mi diceva che gl´altri fan così,
ma io non sono gl´altri, e non si fermerà, non si rovinerà
almeno per noi… nè poi…
…io mi nasconderò nel bagaglio che avrai,
nei pensieri che fai nelle tasche che hai,
e se perdi la via troverò la magia
che trascini con se…
…Io ti riaccenderò se ti spegnerai,
la regina sarò di ogni sogno che avrai,
io mi trasformerò nella donna che vuoi,
tra le braccia terrò i dolori che hai,
e se serve di più darò ancora di più,
morirà insieme a me…

(перевод)

разнообразный
Моя любовь к тебе
А теперь сиди и слушай меня тоже,
это не конец моей истории с тобой,
все меняется, я знаю, на этот раз, однако,
Я вкладываю в него душу и буду защищать.
Я нуждаюсь в тебе больше, чем в воздухе,
теперь ты знаешь, что я останусь в твоем сердце, хочешь ты этого или нет,
в шагах у тебя будет без вчера и потом,
в ваше время я отдам все время, которое у меня есть,
и моя любовь к тебе будет жить, пока я живу.
Но ты также решил быть частью меня,
и я вам больше скажу, я с вами не играю,
Я уже не помню, кто мне сказал, что так делают другие,
но я не другой, и это не остановит, не погубит
по крайней мере для нас... ни тогда...
... Я спрячусь в вашем багаже,
в мыслях, которые вы думаете, в карманах, которые у вас есть,
и если ты собьешься с пути, я найду волшебство
что ты несешь с собой...
...Я снова включу тебя, если ты выключишь,
Я буду королевой каждой твоей мечты,
Я стану женщиной, которую ты хочешь,
в моих объятиях я буду держать боль, которую ты чувствуешь,
и если нужно больше, я дам еще больше,
он умрет со мной...