| I'm On Fire (оригинал) | Я В Огне (перевод) |
|---|---|
| There may be other guys | Возможно, где-то ждут меня другие, |
| I'll never compromise | Но я не склонна к сделкам — ни за что. |
| This is my bell you're ringing | Ты трогаешь набат моей души, |
| I've tried a thousand tries | Я тщетно раз за разом шла к мечте, |
| And now I realize | Но вот сквозь сумрак мне открылось вдруг: |
| You set my heart to singing | Ты сделал сердце гнездом для песен новых. |
| There may be other guys | Возможно, где-то ждут меня другие, |
| I'll never compromise | Но я не склонна к сделкам — ни за что. |
| This is my bell you're ringing | Ты трогаешь набат моей души, |
| I've tried a thousand tries | Я тщетно раз за разом шла к мечте, |
| And now I realize | Но вот сквозь сумрак мне открылось вдруг: |
| You set my heart to singing.. | Ты сделал сердце гнездом для песен новых... |
| I'm on fire | Огнем я вспыхнула — не угасить, |
| You take me higher | Ты поднимаешь в неземную высь, |
| Let's break the night and kiss the day | Давай рассвет разбудим взмахом губ, |
| You're my desire | Ты — мой зовущий жар, |
| I feel inspired | Меня окутал вдохновенья дым, |
| Let's kiss the night and break the day | Давай расцелуем ночь и разломим день. |
| Now I'm the kind of guy | Теперь я — из тех, кто не останется, |
| Who don't wanna stick around just cause you're famous | Коль только слава пленит твой мир и взор; |
| Everybody knows that money doesn't blow me away | Известно всем: богатство мне не спутник — |
| What I'm saying is that diamonds don't impress me, boy | Скажу тебе — ни бриллиант, ни звон монет не тронет, милый, |
| Baby it's your smile worth something that does it for me | Лишь твоя улыбка — вот что возжигает во мне свет. |
| I'm on fire | Огнем я вспыхнула — не угасить, |
| You take me higher | Ты поднимаешь в неземную высь, |
| Let's break the night and kiss the day | Давай рассвет разбудим взмахом губ, |
| You're my desire | Ты — мой зовущий жар, |
| I feel inspired | Меня окутал вдохновенья дым, |
| Let's kiss the night and break the day | Давай расцелуем ночь и разломим день. |
| There may be other guys | Возможно, где-то ждут меня другие, |
| I'll never compromise | Но я не склонна к сделкам — ни за что. |
| This is my bell you're ringing | Ты трогаешь набат моей души, |
| I've tried a thousand tries | Я тщетно раз за разом шла к мечте, |
| And now I realize | Но вот сквозь сумрак мне открылось вдруг: |
| You set my heart to singing. | Ты сделал сердце гнездом для песен новых. |
| I'm on fire | Огнем я вспыхнула — не угасить, |
| You take me higher | Ты поднимаешь в неземную высь, |
| Let's break the night and kiss the day | Давай рассвет разбудим взмахом губ, |
| You're my desire | Ты — мой зовущий жар, |
| I feel inspired | Меня окутал вдохновенья дым, |
| Let's kiss the night and break the day | Давай расцелуем ночь и разломим день. |
| I'm on fire | Огнем я вспыхнула — не угасить, |
| You take me higher | Ты поднимаешь в неземную высь, |
| Let's break the night and kiss the day | Давай рассвет разбудим взмахом губ, |
| You're my desire | Ты — мой зовущий жар, |
| I feel inspired | Меня окутал вдохновенья дым, |
| Let's kiss the night and break the day | Давай расцелуем ночь и разломим день. |
Перевод текста песни I'm On Fire - Anton Ishutin, Ben Delay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm On Fire , исполнителя -Anton Ishutin
Песня из альбома: I'm On Fire
В жанре:Танцевальная музыка
Дата выпуска:19.04.2015
Лейбл звукозаписи:Sakura
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
You're My Heart ft. Toricos, Note U | 2021 |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2023 | |
Неслучайно ft. Note U | 2021 |
| 2018 |