Перевод текста песни When the Sun Goes Down - Antoine Clamaran, Mazaya

When the Sun Goes Down (оригинал)

Hey, you don't wanna want to be all night
When the sun goes down...

[2x:]
Rising through the night cause you make me feel so right
There's no other lover, makes me feel like you do
Words can't express, you're so good to be true.
When the sun goes down and there's no one else around
There's no other lover, makes me feel like you do
Words can't express, you're so good to be true.

Ooh, to be true, only ooh, to be true, only ooh, to be true.
Only words can't express, you're so good to be true.

[Cordes solo]

Only words can't express, you're so good to be true.
Rising through the night, I've been waiting for you.
When the sun goes down, you just know what to do.
Rising through the night, I've been waiting for you.
When the sun goes down, you just know what to do.

Rising through the night cause you make me feel so right
There's no other lover, makes me feel like you do
Words can't express, you're so good to be true.
When the sun goes down and there's no one else around
There's no other lover, makes me feel like you do
Words can't express, you're so good to be true.

Ooh, to be true, only ooh, to be true, only ooh, to be true.
Only words can't express, you're so good to be true.

[Cordes solo]

Only words can't express, you're so good to be true.
Rising through the night cause you make me feel so right
There's no other lover, makes me feel like you do
Words can't express, you're so good to be true.
When the sun goes down and there's no one else around
There's no other lover, makes me feel like you do
Words can't express, you're so good to be true.

Rising through the night, when the sun goes down.
I'll be waiting for you, when the sun goes down.

Когда садится солнце (перевод)

Эй, ты не хочешь оставаться на всю ночь,
Когда сядет солнце...

[2 раза:]
Просыпаюсь среди ночи, потому что ты даришь мне потрясающие ощущения.
На свете нет другой любовницы, которая может возбудить меня, как ты.
Словами не описать... ты слишком прекрасна, чтобы быть правдой.
Когда садится солнце и все расходятся,
На свете нет другой любовницы, которая может возбудить меня, как ты.
Словами не описать... ты слишком прекрасна, чтобы быть правдой.

О-о, чтобы быть правдой, слишком... чтобы быть правдой...Словами не описать... ты слишком прекрасна, чтобы быть правдой...




Просыпаюсь среди ночи — я ждал тебя.
Когда садится солнце, ты всегда знаешь, что делать.
Просыпаюсь среди ночи — я ждал тебя.
Когда садится солнце, ты всегда знаешь, что делать.


На свете нет другой любовницы, которая может возбудить меня, как ты.
Словами не описать... ты слишком прекрасна, чтобы быть правдой.
Когда садится солнце и все расходятся,
На свете нет другой любовницы, которая может возбудить меня, как ты.
Словами не описать... ты слишком прекрасна, чтобы быть правдой.



[Аккордное соло]

Словами не описать... ты слишком прекрасна, чтобы быть правдой...

На свете нет другой любовницы, которая может возбудить меня, как ты.
Словами не описать... ты слишком прекрасна, чтобы быть правдой.
Когда садится солнце и все расходятся,
На свете нет другой любовницы, которая может возбудить меня, как ты.
Словами не описать... ты слишком прекрасна, чтобы быть правдой.

Просыпаюсь среди ночи, когда садится солнце,