Перевод текста песни Your Love - Antics

Your Love (оригинал)

Did it hurt to see me crying
Does it hurt to watch me go
Cause we’ve been trying for awhile now
Hanging on to the horizon now
Standing out on the edge but baby don’t look down
Baby don’t look down
I need your love
I need you now
It won’t be long
Our hearts are one
Eyes wide shut, but I still see you
Words that cut through my skin
Cause we’ve been trying for awhile now
Hanging on to the horizon now
Standing out on the edge but baby don’t look down
Baby don’t look down
I need your love
I need you now
It won’t be long
Our hearts are one

(перевод)

Было больно видеть, как я плачу
Больно ли смотреть, как я ухожу?
Потому что мы уже давно пытаемся
Держусь за горизонт сейчас
Стоя на краю, но ребенок не смотрит вниз
Детка, не смотри вниз
Мне нужна твоя любовь
Ты мне сейчас нужен
Это не будет долго
Наши сердца едины
Глаза широко закрыты, но я все еще вижу тебя
Слова, которые прорезают мою кожу
Потому что мы уже давно пытаемся
Держусь за горизонт сейчас
Стоя на краю, но ребенок не смотрит вниз
Детка, не смотри вниз
Мне нужна твоя любовь
Ты мне сейчас нужен
Это не будет долго
Наши сердца едины