Перевод текста песни Streak of Madness - Anthony Warlow

Streak of Madness (оригинал)

What streak of madness lies inside of me?
What is the truth my fears conceal?
What evil force makes Edward Hyde of me?
What darker side of me
Does this reveal?
Am I the man that I appear to be?
Or am I someone I don’t know?
Is there some monster drawing near to me?
Becoming clear to see?
Will what I fear to be be so?
What is this strange obsession
That’s tearing me apart?
Some strange, deranged expression
Of what’s in my heart?
This is a deadly game I have to win!
This is a fight I dare not lose!
I have an adversary steeped in sin
Who wages war within
In ways I can’t begin to use…

Полоса безумия (перевод)

Какая полоса безумия таится во мне?
Какую правду скрывают мои страхи?
Какая злая сила делает из меня Эдварда Хайда?
Какая темная сторона меня
Это раскрывает?
Я тот человек, которым кажусь?
Или я тот, кого не знаю?
Не приближается ли ко мне какое-то чудовище?
Становится ясно видно?
Будет ли то, чем я боюсь быть, таковым?
Что это за странная одержимость
Это разрывает меня на части?
Какое-то странное, невменяемое выражение
О том, что у меня на сердце?
Это смертельная игра, которую я должен выиграть!
Это бой, который я не смею проиграть!
У меня есть противник, погрязший в грехе
Кто ведет войну внутри
Какими способами я не могу начать использовать…