Перевод текста песни Someone Knows - Anthony Strong

Someone Knows (оригинал)

Won’t buy the propaganda
Our private psychodrama
Is no longer a two-hander
I can feel the real bad karma
And the extra pair of eyes
Someone’s getting wise
Someone knows — someone’s onto us
Our little operation
The mothership is leaking
Confidential information
So don’t be thinking we can
Disappear without a trace
Someone’s on the case
Someone knows
Now might be a good time
To think of leaving town
To shred the papers, burn the tapes
And shut this roadshow down
And try to get our people out
Before the whistle blows
Someone knows — from something in the air
The charge of heavy weather
They’re wired into the network
They’ve put two and two together
They’re picking at the threadwork
On our tapestry of lies
Someone’s getting wise
Someone knows
Someone knows you gave the game away
You made the fatal error
They sweetened you with promises
Or threatened you with terror
Tonight outside St Thomas’s
The bridge was full of spies
Someone’s getting wise
Someone knows

Кто-То Знает (перевод)

Не купится на пропаганду
Наша личная психодрама
Больше не двуручный
Я чувствую настоящую плохую карму
И дополнительная пара глаз
Кто-то становится мудрее
Кто-то знает – кто-то следит за нами
Наша маленькая операция
Материнский корабль протекает
Конфиденциальная информация
Так что не думайте, что мы можем
Исчезнуть без следа
Кто-то в деле
Кто-то знает
Сейчас может быть хорошее время
Думать о том, чтобы покинуть город
Чтобы уничтожить бумаги, сожгите ленты
И закрыть это роуд-шоу
И попробуй вывести наших людей
Прежде чем прозвучит свисток
Кто-то знает — из чего-то в воздухе
Плата за плохую погоду
Они подключены к сети
Они сложили два и два
Они выбирают нить
На нашем гобелене лжи
Кто-то становится мудрее
Кто-то знает
Кто-то знает, что ты раздал игру
Вы сделали фатальную ошибку
Они подсластили вас обещаниями
Или угрожали вам террором
Сегодня вечером у Сент-Томаса
Мост был полон шпионов
Кто-то становится мудрее
Кто-то знает