Перевод текста песни Venom Strike - Anthem

Venom Strike (оригинал)

Drivin' me crazy 街が眠る頃
その熱い力で 俺の目を覚ましておくれ
Fire higher 忘れかけてる desire
そう嵐のように体を燃やしてくれ hot, hot, blood
Ah, show me your venom strike
Ah, tell me the passion tales
All day, all night あてが定まらないのさ
ネジが切れたように もう走ることさえできないんだ
Make me, awake me
Shake me more いつまでも
そう嵐の中で冷えた体に轟け loud and clear
Ah, show me your venom strike
Ah, tell me the passion tales
Ah, show me your venom strike
There will be no more sleepless night
Please let me in, into your world
Make me feel like runnin' wild
Set me free from this ball and chain
Blowin' out my mind
Let me in, let me into your vibe
You make me feel so alive
Set me free from this ball and chain
Let me into your world
Show me your venom strike
I’ll drive you crazy 夜が明けるまで
この熱い力で 俺に操らせておくれ
All night, in city lights
Drive me more 果てしなく
そう嵐のように俺に聴かせておくれよ Screamin' sound
Ah, show me your venom strike
Ah, tell me the passion tales
Ah, show me your venom strike
There will be no more sleepless night

Удар яда (перевод)

Сводишь меня с ума 街が眠る頃
その熱い力で 俺の目を覚ましておくれ
Огонь выше 忘れかけてる желание
そう嵐のように体を燃やしてくれ горячий, горячий, кровь
Ах, покажи мне свой ядовитый удар
Ах, расскажи мне истории о страсти
Весь день, всю ночь
ネジが切れたように もう走ることさえできないんだ
Сделай меня, разбуди меня
Встряхни меня больше いつまでも
そう嵐の中で冷えた体に轟け громко и ясно
Ах, покажи мне свой ядовитый удар
Ах, расскажи мне истории о страсти
Ах, покажи мне свой ядовитый удар
Больше не будет бессонной ночи
Пожалуйста, впусти меня в свой мир
Заставь меня почувствовать себя диким
Освободи меня от этого шара и цепи
Взорвать мой разум
Впусти меня, впусти меня в свою атмосферу
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым
Освободи меня от этого шара и цепи
Впусти меня в свой мир
Покажи мне свой ядовитый удар
Я сведу тебя с ума
この熱い力で 俺に操らせておくれ
Всю ночь, в огнях города
Веди меня больше 果てしなく
そう嵐のように俺に聴かせておくれよ Звук крика
Ах, покажи мне свой ядовитый удар
Ах, расскажи мне истории о страсти
Ах, покажи мне свой ядовитый удар
Больше не будет бессонной ночи