| Battlefield (оригинал) | Поле битвы (перевод) |
|---|---|
| It cannot be seen | Его нельзя увидеть |
| But there’s blood on the green | Но на зеленом есть кровь |
| Only god knows I’m innocent | Только бог знает, что я невиновен |
| Take me, take me home | Возьми меня, отвези меня домой |
| A dark seed reigns in me | Во мне царит темное семя |
| Like the storm rules over the sea | Как шторм правит морем |
| I challenge thee, do not cross this bridge alone | Я бросаю тебе вызов, не переходи этот мост в одиночку |
| Don’t dare me now | Не смей меня сейчас |
| The threatening shadows will pass by | Угрожающие тени пройдут мимо |
| They’re getting closer now | Они приближаются сейчас |
| Open your eyes | Открой свои глаза |
| Wake up my dear young friend | Проснись мой дорогой юный друг |
| And hate shall fade away | И ненависть исчезнет |
| I will not move, yet | Я пока не буду двигаться |
| I’ll stand still, instead | Я буду стоять на месте, вместо этого |
| There on the battlefield he stands | Там на поле боя он стоит |
| Down on the battlefield he’s lost | Внизу на поле битвы он проиграл |
| And on the battlefield it ends | И на поле боя это заканчивается |
| War and anger shall reign | Война и гнев будут править |
| The clash of iron can be heard | Слышен лязг железа |
| By blindness you’re driven insane | Из-за слепоты ты сошел с ума |
| I’m lost in anguish and grief | Я потерян в тоске и горе |
| Sorrow won’t wane 'til you die | Печаль не утихнет, пока ты не умрешь |
| A shattered body deeply hurt | Разбитое тело глубоко ранено |
| And darkness will cover the light | И тьма покроет свет |
| It’s gone forevermore | Это ушло навсегда |
| The field’s been left in sorrow | Поле осталось в печали |
| The father and the son | Отец и сын |
| They’re gone | Они ушли |
| The sun shines bright | Солнце светит ярко |
| And anger rises | И гнев поднимается |
| Lorn and lonely | Лорн и одинокий |
| Torn apart | Разорванный |
| Don’t you think | тебе не кажется |
| It’s time to stop now | Пришло время остановиться |
| We were charmed and fooled by the old serpent’s kiss | Мы были очарованы и обмануты поцелуем старого змея |
| Let’s pray | Давайте помолимся |
| That heaven is on our side | Что небо на нашей стороне |
| Through violence and horror | Сквозь насилие и ужас |
| Shall honour arise | Должна ли честь возникнуть |
| So let’s pray | Итак, давайте помолимся |
| And blessed shall be our leader | И благословен будет наш лидер |
| We follow the noble and bright | Мы следуем за благородным и ярким |
| Don’t you hear me crying | Разве ты не слышишь, как я плачу |
| Crying | Плач |
| Come take me away | Приди забери меня |
| I hallow thy name | я чту твое имя |
| There on the battlefield he stands | Там на поле боя он стоит |
| Down on the battlefield he’s lost | Внизу на поле битвы он проиграл |
| And on the battlefield it ends | И на поле боя это заканчивается |
| War and anger shall reign | Война и гнев будут править |
| The clash of iron can be heard | Слышен лязг железа |
| By blindness you’re driven insane | Из-за слепоты ты сошел с ума |
| I’m lost in anguish and grief | Я потерян в тоске и горе |
| Sorrow won’t wane 'til you die | Печаль не утихнет, пока ты не умрешь |
| A shattered body deeply hurt | Разбитое тело глубоко ранено |
| And darkness will cover the light | И тьма покроет свет |
| It’s gone forevermore | Это ушло навсегда |
| That’s what minstrel sing | Это то, что поют менестрели |
| Join in the horrible screams | Присоединяйтесь к ужасным крикам |
| Take part in murderous deeds | Примите участие в убийственных делах |
| Renowned be the lion-hearted | Известный быть львиным сердцем |
| Join in the minstrelsy | Присоединяйтесь к менестрелям |
| Wailing in endless grief | Плач в бесконечной печали |
| It eagerly longs for more | Он жаждет большего |
| Broken bodies lay down on the ground | Изломанные тела лежат на земле |
| Blood sheds all over the place | Кровь проливается повсюду |
| The green will be stained forever | Зеленый будет окрашен навсегда |
| And hate reigns all over the field | И ненависть царит на всем поле |
| They keep struggling on in anger | Они продолжают бороться в гневе |
| Fiercely intense | Яростно интенсивный |
| Outrageous, too blind to see | Возмутительно, слишком слеп, чтобы видеть |
| And in pain they keep on singing | И от боли они продолжают петь |
| We claim the land for the highlord | Мы претендуем на землю для верховного лорда |
| God bless the land and our highlord | Боже, благослови землю и нашего лорда |
| War and anger shall reign | Война и гнев будут править |
| The clash of iron can be heard | Слышен лязг железа |
| By blindness you’re driven insane | Из-за слепоты ты сошел с ума |
| I’m lost in anguish and grief | Я потерян в тоске и горе |
| Sorrow won’t wane 'til you die | Печаль не утихнет, пока ты не умрешь |
| A shattered body deeply hurt | Разбитое тело глубоко ранено |
| And darkness will cover the light | И тьма покроет свет |
| It’s gone forevermore | Это ушло навсегда |
Перевод текста песни Battlefield - Antestor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Battlefield , исполнителя -Antestor
Песня из альбома: The Return Of The Black Death
В жанре:Метал
Дата выпуска:11.12.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Cacophonous
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |