Перевод текста песни Marana - Antagonist

Marana (оригинал)

«Distance makes the heart grow fonder»
Who said that anyway?
Must’ve been someone just like me
A hopeless design, under constant repair
All the wiring tangled, disconnected
Burnt wires, short circuits
Dip me in water, destroy my insides
It’d feel a lot better than this
Being alone, desolation at its finest hour
Being torn away from you, the essence of torture
«What if,» a devastating thought
«Why» is eating at my heart
God, where are you when I need you?
I’m stuck, I’m so fucking lost
Those things most important to me
You shouldn’t be one of them
But you are, I can’t help it
These scars, I can’t stop them
Your words, they latch onto me
Never weakening, only weakening me
I have so much to say, but no time to say it
I’ve said too much, sew my mouth shut
So lost without you
I keep falling
Falling apart
Falling for you
Falling deeper
I reach up for you
You’re still so far away
Please clutch my hand
And don’t let go
Don’t let go

Marana (перевод)

«Расстояние заставляет сердце любить»
Кто вообще это сказал?
Должно быть, кто-то, как я
Безнадежный дизайн, в постоянном ремонте
Вся проводка запуталась, отсоединилась
Перегоревшие провода, короткие замыкания
Окуни меня в воду, уничтожь мои внутренности
Было бы намного лучше, чем это
Одиночество, запустение в свой звездный час
Быть оторванным от тебя, суть пытки
«А что, если», разрушительная мысль
«Почему» разъедает мое сердце
Боже, где ты, когда ты мне нужен?
Я застрял, я чертовски потерян
Эти вещи наиболее важны для меня
Вы не должны быть одним из них
Но ты, я ничего не могу с собой поделать
Эти шрамы, я не могу остановить их
Твои слова, они цепляются за меня.
Никогда не ослабляя, только ослабляя меня
Мне так много нужно сказать, но нет времени, чтобы сказать это
Я сказал слишком много, зашейте мне рот
Так потерян без тебя
я продолжаю падать
Разваливается
Падение для вас
Падение глубже
Я тянусь к тебе
Ты все еще так далеко
Пожалуйста, держи меня за руку
И не отпускай
Не отпускай