Перевод текста песни Final Words for an Unknown Friend - Antagonist

Final Words for an Unknown Friend (оригинал)

You tremble at the thought
A story in your tears
This means so much more
Textbooks cannot explain
The tragic history of man
The innocents, the bloodshed
Don’t pray for him
False sermons for the frail
Pray for a change
Pray it’s almost over
Familiar faces overhead
Memories fall from sullen eyes
Fallen soldier, hear these words
In your honor, we unite
Fallen friend, hear my cries
In your name, we’ll continue to fight
This is all too real, all too familiar
What this generation needs now is a revolution
We’ll fight, not in the name of a three-way lie
But in the name of our brothers
Our sisters, our mothers, and our fathers
With death comes life

Final Words for an Unknown Friend (перевод)

Вы дрожите от мысли
История в твоих слезах
Это означает гораздо больше
Учебники не могут объяснить
Трагическая история человека
Невинные, кровопролитие
Не молитесь за него
Ложные проповеди для немощных
Молитесь о переменах
Молитесь, это почти закончилось
Знакомые лица над головой
Воспоминания падают с угрюмых глаз
Павший солдат, услышь эти слова
В вашу честь мы объединяемся
Падший друг, услышь мои крики
Во имя твое мы продолжим сражаться
Это слишком реально, слишком знакомо
Этому поколению сейчас нужна революция
Мы будем бороться, а не во имя трехсторонней лжи
Но во имя наших братьев
Наши сестры, наши матери и наши отцы
Со смертью приходит жизнь