Перевод текста песни A Voice Unspoken - Antagonist

A Voice Unspoken (оригинал)

27 murdered in the streets
Peace to violence, violence to peace
A public execution becomes reality
Immortalized for the world to see
This is the price of freedom
This is the price she paid
Innocence betrayed
Open your fucking eyes
It’s time to realize
This happens every day
Tehran, a place of protest
Ancient necropolis
Images ingrained forever
Angel of Iran, a nightmare that never ends
We raise our fists in your honor
We the people, ice in our veins
Pandemonium, all hope is shot
A voice of a generation
Yet she didn’t say a word
A face so unforgettable
Until we meet again
Neda, angel of Iran
Neda, the world won’t soon forget
Your face, the cause you died for

A Voice Unspoken (перевод)

27 убитых на улицах
Мир к насилию, насилие к миру
Публичная казнь становится реальностью
Увековечен для всего мира
Это цена свободы
Это цена, которую она заплатила
Невиновность предана
Открой свои гребаные глаза
Пришло время осознать
Это происходит каждый день
Тегеран, место протеста
Древний некрополь
Образы, укоренившиеся навсегда
Ангел Ирана, бесконечный кошмар
Мы поднимаем кулаки в вашу честь
Мы люди, лед в наших венах
Столпотворение, вся надежда расстреляна
Голос поколения
Но она не сказала ни слова
Такое незабываемое лицо
Пока мы не встретимся снова
Неда, ангел Ирана
Неда, мир не скоро забудет
Ваше лицо, причина, по которой вы умерли