Перевод текста песни To Be or Nothing at All - Anson

To Be or Nothing at All (оригинал)

I broke down, got nothing to sing about
I just keep staring at the paper, thinking will life turn around?
I keep calling, searching through the distance is anyone listening?
Sometimes we all need a second to breathe
I was never the best, I never was the best, never claimed to be ahead
I never had a chance, I never had a chance, got swallowed with the rest
And I can’t stay here, overstayed my welcome
I can’t stay, I can’t stay
Take away my heart and leave it bleeding
Tear it all apart don’t keep me waiting for it
Why should I try for this If you won’t stick around?
I messed up, lost my self control I doubt I’ll ever pick up the pieces
The flooring just gave out and I’m falling
Too late to catch myself I hit the pavement
Sometime we all need a second to breathe
I was never the best, I never was the best, never claimed to be ahead
And I can’t stay, I can’t stay
Take away my heart and leave it bleeding
Tear it all apart don’t keep me waiting for it
Why should I try for this If you won’t stick around?
Take away my heart and leave it bleeding
Tear it all apart don’t keep me waiting for it
Why should I try for this If you won’t stick around?

To Be or Nothing at All (перевод)

Я сломался, мне не о чем петь
Я просто продолжаю смотреть на бумагу, думая, изменится ли жизнь?
Я продолжаю звонить, ищу на расстоянии, кто-нибудь слушает?
Иногда нам всем нужна секунда, чтобы дышать
Я никогда не был лучшим, я никогда не был лучшим, никогда не претендовал на лидерство
У меня никогда не было шанса, у меня никогда не было шанса, меня проглотили остальные
И я не могу оставаться здесь, просрочил свой прием
Я не могу остаться, я не могу остаться
Забери мое сердце и оставь его истекающим кровью
Разорви все на части, не заставляй меня ждать
Зачем мне пытаться для этого, если ты не останешься?
Я запутался, потерял самообладание, сомневаюсь, что когда-нибудь соберу осколки
Пол только что вышел из строя, и я падаю
Слишком поздно, чтобы поймать себя, я ударился о тротуар
Иногда нам всем нужна секунда, чтобы дышать
Я никогда не был лучшим, я никогда не был лучшим, никогда не претендовал на лидерство
И я не могу остаться, я не могу остаться
Забери мое сердце и оставь его истекающим кровью
Разорви все на части, не заставляй меня ждать
Зачем мне пытаться для этого, если ты не останешься?
Забери мое сердце и оставь его истекающим кровью
Разорви все на части, не заставляй меня ждать
Зачем мне пытаться для этого, если ты не останешься?