Перевод текста песни Bittersweet - Anson

Bittersweet (оригинал)

I’ve been searching for a long time
Just to find out if I mean right
Am I okay?
Am I honest?
Was I lying to myself?
I remember way back when
I was trying so hard
Stole my father’s car
Trying to get away
How did I make it that far?
Grabbed a bottle of Jack and got lost in a fantasy I made for me
But I’m still stuck right here
I don’t know if I made it clear
That I crashed into a wasteland
Dived down deeper than I should have
When I’m falling down strung out and faded
Back before the drugs and the medication
Things were looking up, how did I get here?
Locked up in my room, too tired to be scard
Trying not to call on my temptations, but just like her lipstick I still tast it
A bitter so sweet
I’ve been waking to the sunrise
Asking questions that I can’t find
Am I so close to the answers I don’t believe them cause I’m blind?
I can’t see at all
I’ve been giving it up
Living life on luck
Stuck in the middle of my fake friends who don’t give a fuck
Long nights we spend in L. A
All the noises wash over me
It’s all make believe
But I’m still stuck right here
I don’t know if I made it clear
That I crashed into a wasteland
Dived down deeper than I should have
When I’m falling down strung out and faded
Back before the drugs and the medication
Things were looking up, how did I get here?
Locked up in my room, too tired to be scared
Trying not to call on my temptations, but just like her lipstick I still taste
it
A bitter so sweet
And I don’t want to be a bother, but you know it’s criminal how lost we all can
be
Is it typical to turn our backs on ourselves, with our hearts turned out on our
sleeves
And I don’t want to live this way, I don’t want to live ashamed
I don’t want to live this way
That I crashed into a wasteland
Dived down deeper than I should have
When I’m falling down strung out and faded
Back before the drugs and the medication
Things were looking up, how did I get here?
Locked up in my room, too tired to be scared
Trying not to call on my temptations, but just like her lipstick I still taste
it
A bitter so sweet
A bitter so sweet
A bitter so sweet

(перевод)

Я долго искал
Просто чтобы узнать, правильно ли я имею в виду
Я в порядке?
Я честен?
Я лгал себе?
Я помню, когда
Я так старался
Украл машину моего отца
Попытка уйти
Как я зашел так далеко?
Схватил бутылку Джека и потерялся в фантазии, которую я сотворил для себя.
Но я все еще застрял здесь
Я не знаю, ясно ли я выразился
Что я врезался в пустошь
Нырнул глубже, чем должен был
Когда я падаю, растянутый и исчезнувший
Назад до наркотиков и лекарств
Дела шли на лад, как я сюда попал?
Заперт в своей комнате, слишком устал, чтобы быть брошенным
Стараясь не призывать свои искушения, но, как и ее помада, я все еще пробую ее
Горько так сладко
Я просыпаюсь на рассвете
Задавать вопросы, которые я не могу найти
Неужели я так близок к ответам, что не верю им, потому что я слеп?
я вообще не вижу
я отказываюсь
Жизнь на удачу
Застрял среди моих фальшивых друзей, которым наплевать
Долгие ночи мы проводим в Лос-Анджелесе
Все звуки омывают меня
Это все кажется
Но я все еще застрял здесь
Я не знаю, ясно ли я выразился
Что я врезался в пустошь
Нырнул глубже, чем должен был
Когда я падаю, растянутый и исчезнувший
Назад до наркотиков и лекарств
Дела шли на лад, как я сюда попал?
Заперт в своей комнате, слишком устал, чтобы бояться
Стараясь не призывать свои искушения, но, как и ее помада, я все еще чувствую вкус
Это
Горько так сладко
И я не хочу беспокоить, но вы знаете, как преступно, как мы все можем потеряться
быть
Типично ли поворачиваться спиной к самим себе, отвернувшись всем сердцем?
рукава
И я не хочу так жить, я не хочу жить стыдно
Я не хочу так жить
Что я врезался в пустошь
Нырнул глубже, чем должен был
Когда я падаю, растянутый и исчезнувший
Назад до наркотиков и лекарств
Дела шли на лад, как я сюда попал?
Заперт в своей комнате, слишком устал, чтобы бояться
Стараясь не призывать свои искушения, но, как и ее помада, я все еще чувствую вкус
Это
Горько так сладко
Горько так сладко
Горько так сладко