Перевод текста песни Hailey - Anson

Hailey (оригинал)

Can you be quiet for a little longer, I need to get my head straight
And all this screaming and this fighting’s not gonna solve anything
And I swear I’m sorry, but you don’t give a damn, no you don’t give a damn
You hold your hands to your face, I can’t believe we got this way
Cause yesterday was perfect and you know I love you, but I guess the season’s
changed
And I’m searching through my mind to find the right words to say,
to make you want to stay
You’re halfway through the door
It hurts to know that you were right and I was wrong
Cause I’d kill for you, be whoever you want me to be
I’d bend the truth to keep you here right next to me
Hailey baby, I swear that we can make it it’s true
Hailey baby, how do I get back to you?
You start your car and drive away, I stare at the floor as you escape
Now the world looks dimmer and I’m feeling sicker with every mile that you take
And I’m scared to find out that you’re forever on a holiday and nothing will be
the same
You’re halfway through the door
It hurts to know that you were right and I was wrong
Cause I’d kill for you, be whoever you want me to be
I’d bend the truth to keep you here right next to me
Hailey baby, I swear that we can make it it’s true
Hailey baby, how do I get back to you?
No I’m not proud, I’m screaming outloud we can be stronger we can make it
through
You’ll come around, and I’ll show you how my heart is longing for you

(перевод)

Можешь еще немного помолчать, мне нужно привести голову в порядок
И все эти крики и драки ничего не решат
И я клянусь, мне очень жаль, но тебе наплевать, нет, тебе наплевать
Вы держите руки на лице, я не могу поверить, что мы дошли до этого
Потому что вчерашний день был идеальным, и ты знаешь, что я люблю тебя, но я думаю, что сезон
измененный
И я ищу в своем уме, чтобы найти правильные слова, чтобы сказать,
чтобы вы захотели остаться
Вы на полпути к двери
Больно знать, что ты был прав, а я ошибался
Потому что я бы убил за тебя, будь тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Я бы согнул правду, чтобы держать тебя здесь, рядом со мной.
Хейли, детка, клянусь, мы сможем сделать это правдой.
Хейли, детка, как мне вернуться к тебе?
Ты заводишь машину и уезжаешь, я смотрю в пол, пока ты убегаешь
Теперь мир выглядит тусклее, и мне становится хуже с каждой пройденной милей.
И мне страшно узнать, что ты навсегда в отпуске и ничего не будет
одинаковый
Вы на полпути к двери
Больно знать, что ты был прав, а я ошибался
Потому что я бы убил за тебя, будь тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Я бы согнул правду, чтобы держать тебя здесь, рядом со мной.
Хейли, детка, клянусь, мы сможем сделать это правдой.
Хейли, детка, как мне вернуться к тебе?
Нет, я не горжусь, я кричу вслух, мы можем быть сильнее, мы можем это сделать
через
Ты придешь, и я покажу тебе, как мое сердце тоскует по тебе