Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tomorrow, исполнителя - AnnieДата выпуска: 02.06.2008
Язык песни: Английский
Tomorrow(оригинал) | Завтра(перевод на русский) |
| [Annie:] | [Энни:] |
| The sun'll come out | Солнце взойдёт |
| Tomorrow | Назавтра. |
| Bet your bottom dollar that tomorrow | Ставь последний доллар, что назавтра |
| There'll be sun! | Солнцу быть. |
| - | - |
| Just thinkin' about | Печаль пройдёт |
| Tomorrow | Назавтра. |
| Clears away the cobwebs and the sorrow | Думаю о завтра, чтоб унынье |
| 'Til there's none! | Позабыть. |
| - | - |
| When I'm stuck with a day | Когда нет конца дню, |
| That's gray, and lonely, | Что сер и грустен, |
| I just stick out my chin, and grin, and say! Oh! | Я не вешаю нос, я прошепчу: |
| - | - |
| The sun'll come out | Солнце взойдёт |
| Tomorrow | Назавтра. |
| So ya gotta hang on ‘til tomorrow | Что бы ни случилось, я до завтра |
| Come what may | Дотерплю. |
| - | - |
| Tomorrow! Tomorrow! | До завтра! До завтра! |
| I love ya Tomorrow! | Столь близкое Завтра, |
| You're always a day away! | Ты день что я так люблю! |
| - | - |
| When I'm stuck with a day | Когда нет конца дню, |
| That's gray, and lonely, | Всё тускло, грустно, |
| I just stick out my chin, and grin, and say! Oh! | Но я не вешаю нос, я прокричу: |
| - | - |
| The sun'll come out | Солнце взойдёт |
| Tomorrow | Назавтра. |
| So ya gotta hang on 'til tomorrow | Во что бы то ни стало я до завтра |
| Come what may | Дотерплю! |
| - | - |
| Tomorrow! Tomorrow! | До завтра! До завтра! |
| I love ya Tomorrow! | Люблю тебя, Завтра, |
| You're always a day away! | Настанешь к следу'щему дню. |
| - | - |
| Tomorrow! Tomorrow! | До завтра! До завтра! |
| I love ya Tomorrow! | Столь близкое Завтра, |
| You're always a day away! | Ты день, что я так люблю! |
| - | - |
| * — OST Annie (musical) () |
Tomorrow(оригинал) |
| The sun’ll come out tomorrow |
| Bet your bottom dollar that tomorrow |
| There’ll be sun |
| Just thinkin' about tomorrow |
| Clears away the cobwebs and the sorrow |
| Till there’s none |
| When I’m stuck with a day that’s grey and lonely |
| I just stick up my chin and grin and say |
| The sun’ll come out tomorrow |
| So you got to hang on till tomorrow |
| Come what may |
| Tomorrow, tomorrow, I love ya, tomorrow |
| You’re always a day away |
| Tomorrow, tomorrow I love you tomorrow |
| You’re only a day away |
| (перевод) |
| Завтра выглянет солнце |
| Держу пари, что завтра |
| Будет солнце |
| Просто думаю о завтрашнем дне |
| Убирает паутину и печаль |
| Пока нет |
| Когда я застрял в сером и одиноком дне |
| Я просто поднимаю подбородок, ухмыляюсь и говорю |
| Завтра выглянет солнце |
| Так что ты должен продержаться до завтра |
| будь что будет |
| Завтра, завтра, я люблю тебя, завтра |
| Ты всегда на расстоянии одного дня |
| Завтра, завтра я люблю тебя завтра |
| Ты всего в дне |