Перевод текста песни Here Is Christmas - Ann Wilson, Nancy Wilson

Here Is Christmas (оригинал)

The night was black and velvet
The stars were all around
A stranger landed lightly on the frosty ground
His eyes were wide with wonder
Filled with stars and space
He’d searched the heavens over
Till he found this place
A sweet and snowy carol echoed in his ears
A song so faint and distant, so strong it drew him here
Here is Christmas come inside
Here is Christmas far and wide
A thousand candles burning bright
Here is Christmas shining in our eyes
He wandered through the city
Lost in the shopping crowds
People rushing people pushing
He watched without a sound
Cash machines were singing about the biggest year
But above this strange confusion
The carol still rang clear
Then he saw a raggedy man with an ancient mandolin
And he knew he’d found the answer when the song began again
Here is Christmas come inside
Here is Christmas far and wide
A million candles burning bright
Here is Christmas shining in our eyes

Вот И Рождество (перевод)

Ночь была черной и бархатной
Звезды были вокруг
Незнакомец легко приземлился на морозную землю
Его глаза были широко раскрыты от удивления
Наполненный звездами и космосом
Он искал небеса над
Пока он не нашел это место
Сладкий и снежный гимн эхом отдавался в его ушах
Песня такая слабая и далекая, такая сильная, что привлекла его сюда
Вот и Рождество пришло внутрь
Вот Рождество далеко и широко
Тысяча свечей ярко горят
Вот Рождество сияет в наших глазах
Он бродил по городу
Потерялись в толпе покупателей
Люди спешат люди толкаются
Он смотрел без звука
Банкоматы пели о самом большом году
Но над этой странной путаницей
Кэрол все еще звучала ясно
Затем он увидел оборванца с древней мандолиной.
И он знал, что нашел ответ, когда песня снова началась
Вот и Рождество пришло внутрь
Вот Рождество далеко и широко
Ярко горит миллион свечей
Вот Рождество сияет в наших глазах