Перевод текста песни The Morning After (The Night Before) - Ann Richards, Stan Kenton

The Morning After (The Night Before) (оригинал)

Wanna cry, wanna holler
Got the blues that always foller
The morning after the night before
Met a guy I had some luck with
Had a gay time but now I’m stuck with
The morning after the night before
He had a smooth line, and showed me a good time
It seemed my dreams were coming true last night
I thought the good time would last for a lifetime
But dreams have a way of fading in the morning light
Things were good, had a lover
But now I’m stuck with just another
Morning after the night before
I wanna cry, I wanna holler
I’ve got the blues under the collar
The morning after the night before
He had a smooth line, and showed me a good time
It seemed my dreams were coming true last night
I thought the good time would last for a lifetime
But dreams have a way of fading in the morning light
Things were good, I had a lover
But now I’m stuck with just another
Morning after the night before
Got the blues, got the blues
Got those morning after night blues

The Morning After (The Night Before) (перевод)

Хочешь плакать, хочешь кричать
Получил блюз, который всегда следует
Утро после предыдущей ночи
Встретил парня, с которым мне повезло
Было весело, но теперь я застрял с
Утро после предыдущей ночи
У него была гладкая линия, и он показал мне хорошее время
Казалось, мои мечты сбылись прошлой ночью
Я думал, что хорошее время будет длиться всю жизнь
Но мечты имеют свойство исчезать в утреннем свете
Все было хорошо, был любовник
Но теперь я застрял с другим
Утро после предыдущей ночи
Я хочу плакать, я хочу кричать
У меня есть блюз под воротником
Утро после предыдущей ночи
У него была гладкая линия, и он показал мне хорошее время
Казалось, мои мечты сбылись прошлой ночью
Я думал, что хорошее время будет длиться всю жизнь
Но мечты имеют свойство исчезать в утреннем свете
Все было хорошо, у меня был любовник
Но теперь я застрял с другим
Утро после предыдущей ночи
Получил блюз, получил блюз
Получил это утро после ночного блюза