Перевод текста песни Willow Weep for Me - Stan Kenton

Willow Weep for Me - Stan Kenton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Willow Weep for Me, исполнителя - Stan Kenton. Песня из альбома Lullaby of the Leaves, в жанре Джаз
Дата выпуска: 16.07.2020
Лейбл звукозаписи: Mack the Knife
Язык песни: Английский

Willow Weep for Me

(оригинал)
Willow weep for me Willow weep for me Bend your branches green along the stream that runs to sea
Listen to my plea
Hear me willow and weep for me Gone my lovers dream
Lovely summer dream
Gone and left me here to weep my tears into the stream
Sad as I can be Hear me willow and weep for me Whisper to the wind and say that love has sinned
Left my heart a-breaking, and making a moan
Murmur to the night to hide it’s starry light
So none will see me sighing and crying all alone
Weeping willow tree
Weep in sympathy
Bend your branches down along the ground and cover me When the shadows fall, hear me willow and weep for me

Ива Плачь обо Мне

(перевод)
Ива плачет обо мне Ива плачет обо мне Согните свои зеленые ветви вдоль ручья, который бежит к морю
Слушай мою мольбу
Услышь меня, ива, и плачь обо мне, Ушла мечта моей возлюбленной.
Прекрасный летний сон
Ушел и оставил меня здесь, чтобы выплакать слезы в поток
Как ни грустно мне быть, Услышь, как я плачу и плачу обо мне, Шепни ветру и скажи, что любовь согрешила.
Оставил мое сердце разбитым и стоном
Ропот ночи, чтобы скрыть ее звездный свет
Так что никто не увидит, как я вздыхаю и плачу в полном одиночестве
Плакучая ива
Плакать от сочувствия
Согни свои ветви вдоль земли и прикрой меня Когда падают тени, услышь, как я иву и плачу обо мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sophisticated Lady 2023
Pennies from Heaven 2023
Young Blood ft. Don Bagley 2017
Lover Man 2020
Tampico 2020
Take the "a" Train: Take the 'a' Train 2003
Beyond the Blue Horizon 2023
How Deep Is The Ocean 2003
Younger Than Springtime 2020
Shoo-Fly Pie and Apple Pan Dowdy 2011
How High The Moon 2020
The Twelve Days of Christmas 2016
Round Midnight ft. Stan Kenton 2020
Fascinating Rhythm 2020
I Told Ya I Love Ya, Now Get Out! 2009
And Her Tears Flowed Like Wine 2020
Across The Alley From The Alamo 2020
I Told Ya I Love Ya, Now get Out 2010
O Holy Night 2016
Fascinatin' Rhythm 2020

Тексты песен исполнителя: Stan Kenton