Перевод текста песни Over The Rainbow - Ann Hampton Callaway

Over The Rainbow (оригинал)

Someday I’ll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops way above the chimney tops
That’s where you’ll find me
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can’t I?

Over The Rainbow (перевод)

Когда-нибудь я пожелаю звезде
И проснуться там, где облака далеко позади меня
Где проблемы тают, как лимонные капли, над вершинами дымохода
Вот где ты найдешь меня
Где-то над радугой летают синие птицы
Птицы летают над радугой
Почему же, о, почему я не могу?