| Her i vores kvarter er vi vant til at slås
| Здесь, в нашем районе, мы привыкли сражаться
|
| Homie, hold dit hoved højt
| Хоми, держи голову выше
|
| Vi har ikk' lov til at drømme, sådan nogle som os, nej
| Нам не позволено мечтать, такие люди, как мы, нет
|
| Men vi si’r vent og se
| Но мы говорим подождать и посмотреть
|
| Vent og se
| Ждать и смотреть
|
| Vent og se
| Ждать и смотреть
|
| Så snart vi har bare lidt
| Как только мы только что пострадали
|
| Så skal hele verden se det
| Тогда это увидит весь мир
|
| Vent og se
| Ждать и смотреть
|
| Vent og se
| Ждать и смотреть
|
| Så snart vi har bare lidt
| Как только мы только что пострадали
|
| Vi kommer fra Vestegnen
| Мы родом из Вестегнена
|
| Og vi' børn af forstaden
| И мы дети пригорода
|
| Linje A kan godt tage dig herud
| Линия А вполне может привести вас сюда
|
| Man aldrig ind under overfladen
| Вы никогда не опускаетесь ниже поверхности
|
| Fordi vi blev voksne her
| Потому что мы выросли здесь
|
| Hvor man ikk' er børn så længe
| Где вы так давно не дети
|
| Hvor vi samler flasker til smøger
| Где мы собираем бутылки для курения
|
| Og de flasker købes for børnepenge
| И эти бутылки покупаются на детские деньги
|
| Vi kommer fra splittede hjem
| Мы родом из разбитых домов
|
| Så vi finder sammen i kvarteret
| Итак, мы встречаемся по соседству
|
| Og maler vores navn på en mur
| И нарисуйте наше имя на стене
|
| Så verden ka' se, at vi har eksisteret
| Чтобы мир увидел, что мы существовали
|
| Og det er en sær form for materialisme
| И это особый вид материализма
|
| Men herude ved de godt, hvad jeg mener
| Но здесь они знают, что я имею в виду
|
| Når jeg siger, at mit hellige kors
| Когда я говорю, что мой Святой Крест
|
| Er et logo med tre striber
| Логотип с тремя полосками
|
| Man ku' se mig på legepladsen
| Вы можете видеть меня на детской площадке
|
| I min fætters aflagte tøj
| В сарае моего кузена
|
| Vi legede bander og pusher
| Мы играли в банды и толкатели
|
| Hvor de hang ud og røg
| Где они тусовались и курили
|
| Måske det var hans BMW
| Может быть, это был его BMW
|
| Hans penge eller pigen på hans arm
| Его деньги или девушка на его руке
|
| Men jeg har vidst lige så længe som jeg ka' huske
| Но я знаю, сколько себя помню
|
| At når jeg blev voksen, ska' jeg være som ham, for | Что когда я вырасту, я буду как он, потому что |
| Hvis vi skinner, så ka' verden se os
| Если мы будем сиять, мир увидит нас
|
| Min succes ska' ikk' kamufleres
| Мой успех не должен быть замаскирован
|
| Jeg' ska' løfte vægte og tatoveres
| Я собираюсь поднять вес и сделать татуировку
|
| For der' så få pladser, der er reservered'
| Потому что так мало мест зарезервировано
|
| Kirken tror på, at de kan befri' os
| Церковь верит, что они могут освободить нас
|
| Men religion for en forstadsknægt
| Но религия для пригородного мальчика
|
| Har aldrig været tro, håb og kærlighed
| Никогда не было веры, надежды и любви
|
| Men penge, magt og respekt
| Но деньги, власть и уважение
|
| Her i vores kvarter er vi vant til at slås
| Здесь, в нашем районе, мы привыкли сражаться
|
| Homie, hold dit hoved højt
| Хоми, держи голову выше
|
| Vi har ikk' lov til at drømme, sådan nogle som os, nej
| Нам не позволено мечтать, такие люди, как мы, нет
|
| Men vi si’r vent og se
| Но мы говорим подождать и посмотреть
|
| Vent og se
| Ждать и смотреть
|
| Vent og se
| Ждать и смотреть
|
| Så snart vi har bare lidt
| Как только мы только что пострадали
|
| Så skal hele verden se det
| Тогда это увидит весь мир
|
| Vent og se
| Ждать и смотреть
|
| Vent og se
| Ждать и смотреть
|
| Så snart vi har bare lidt
| Как только мы только что пострадали
|
| Hjemstavn for De Unge Mødre
| Домашний персонал для молодых мам
|
| For cokesalg og for dummebøder
| За продажу кокса и за глупые штрафы
|
| Vi har hætterne op over hovedet
| У нас на голове капюшоны
|
| Vi har asfalt under føder
| У нас асфальт под ногами
|
| Vi går i Louis Vuitton
| Мы ходим в Louis Vuitton
|
| Selvom vi bor i beton
| Хотя мы живем в бетоне
|
| Vi' altid bagefter
| Мы' всегда потом
|
| -En hel sæson
| -Весь сезон
|
| Men hvis du vil noget
| Но если вы хотите что-то
|
| Ka' du bar' kom'
| Ка' ты бар' пришел'
|
| Vi løber fra loven
| Мы бежим от закона
|
| Som maraton
| Как марафон
|
| På basketballbaner
| На баскетбольных площадках
|
| I Air Force Ones
| В воздушных силах
|
| Hop efter kurven
| Перейти к корзине
|
| Hvor højt ka' du kom'?
| Как высоко вы поднялись?
|
| For mig blev rap til en lottokupon
| Для меня рэп стал лотерейным билетом
|
| For uden det, det var jeg usynlig
| Потому что без него я был невидим
|
| Og mit ghettopas, det var blevet ugyldigt | И мой паспорт гетто, он стал недействительным |
| Vil' ha' blevet ramt, torden og lynild
| Будет удар, гром и молния
|
| Rulled' for det tøj, jeg gik i byen i
| Rulled' для одежды, в которой я ходил в город
|
| Men jeg ku' lidt af Tupacs tekster
| Но я люблю лирику Тупака
|
| Så når jeg rappede, lytted' de efter
| Поэтому, когда я читал рэп, они слушали
|
| Den eneste white-boy banderne elskede
| Единственный белый мальчик, которого любили банды
|
| Så ja, det blev rap inde i mine kladehæfter
| Так что да, это стало рэпом в моих блокнотах
|
| Og lige der ligger min begyndelse
| И прямо здесь лежит мое начало
|
| På min jagt efter min berømmelse
| В поисках моей славы
|
| Eminems ord, Tupacs spøgelse
| Слова Эминема, призрак Тупака
|
| Fylder mig op, så jeg jagter den følelse
| Наполняет меня, поэтому я преследую это чувство
|
| Når jeg går på scenen, er jeg ikk' alen'
| Когда я выхожу на сцену, я не один
|
| Jeg ka' høre Burhan G sige
| Я слышу, как Бурхан Джи говорит
|
| «Anker, gør det for os,
| «Анкор, сделай это для нас,
|
| De sagde, vi ikk' ville bli' til noget,
| Они сказали, что мы ничего не добьемся,
|
| Men det ble' vi»
| Но мы были"
|
| De tre striber jeg kom indi
| Три полосы, которые я ввел
|
| Er religion for en forstadsknægt
| Религия для пригородного мальчика
|
| Det' ikk' faderen, sønnen og helligånden her
| Здесь отец, сын и святой дух
|
| Men penge, magt og respekt
| Но деньги, власть и уважение
|
| Her i vores kvarter er vi vant til at slås
| Здесь, в нашем районе, мы привыкли сражаться
|
| Homie, hold dit hoved højt
| Хоми, держи голову выше
|
| Vi har ikk' lov til at drømme, sådan nogle som os, nej
| Нам не позволено мечтать, такие люди, как мы, нет
|
| Men vi si’r vent og se
| Но мы говорим подождать и посмотреть
|
| Vent og se
| Ждать и смотреть
|
| Vent og se
| Ждать и смотреть
|
| Så snart vi har bare lidt
| Как только мы только что пострадали
|
| Så skal hele verden se det
| Тогда это увидит весь мир
|
| Vent og se
| Ждать и смотреть
|
| Vent og se
| Ждать и смотреть
|
| Så snart vi har bare lidt
| Как только мы только что пострадали
|
| Jeg plejede at sig'
| Я говорил'
|
| En eller anden dag
| Когда-нибудь
|
| Vender jeg tilbag'
| мне повернуть назад
|
| Så la' dem alle se
| Так пусть все видят
|
| Når jeg ruller ned ad gaden i min nye BMW | Катаюсь по улице в своем новом БМВ. |
| En eller anden dag
| Когда-нибудь
|
| Vender jeg tilbag'
| мне повернуть назад
|
| Så la' dem alle se
| Так пусть все видят
|
| Når jeg ruller ned ad gaden i min nye BMW
| Катаюсь по улице в своем новом БМВ.
|
| Når jeg ruller ned ad gaden i min nye BMW | Катаюсь по улице в своем новом БМВ. |