Перевод текста песни Nok I Mine - Ankerstjerne, Lille

Nok I Mine (оригинал)

Hvis jeg sku' dø i nat ska' du vide jeg ikk' fortryder
Jeg har set det hele
Da natten den faldt på drømte de andre videre
Vi gjorde bare vores ting
Okay, siden jeg dukkede op i skovmandsskorte og buzzcut
Har de her wannabe thugs forsøgt at cockblock'
Min første single hed 'Tag Hvad Du Vil'
Og siden da er det præcis, hva' jeg har gjort i det her spil
Dræber dem med kærlighed, i balance namasté
De sagde jeg var fløde, men jeg lavede en Matthew McConaughey
Kom tilbage som et fucking monster
(Pænt mange hits for et one-hit wonder)
I starten var det absurd hvor mange mure jeg sku' over, parkour
Nu' jeg min egen chef og mit eget crew på min egen tour
Så jeg' ikk' sur, hvis du syns' at jeg ikk' fortjener
Spyttede gift siden Jinks, og du' ikk' min første hater
Skriver battleraps i business lounges i lufthavne
Så tjek din liste af MC’er, der' få navne
Der lige har lukket otte fucking mill'
Og stadig vader ind i boksen i Timbs og spytter ild
Jeg snakker ikk' om pengene for at blære mig
Men det ku' jo være det her inspirerede dig
Hvis du voksede op og var dårlig til matematik
Men ligesom mig regnede den ud og undgik at bli' statistik
Så klik — skuffer niveauet af kvinder her
For de nætter der føles lidt ligesom minder, når de sker
For de venner der er der, når det hele går ned
Jeg byggede alt det her på kærlighed
Så du ka' hade hvis du vil
Hvis jeg sku' dø i nat ska' du vide jeg ikk' fortryder
Jeg har set det hele
Da natten den faldt på drømte de andre videre
Vi gjorde bare vores ting, ja ja
Så fuck de andre, jeg har nok i mine
Over byen, over stok og sten
Fuck de andre, jeg har nok i mine
Du ka' se det, mayn, du ka' se jeg sagde
Fuck de andre, jeg har nok i mine
Over byen, over stok og sten
Fuck de andre, jeg har nok i mine
Glem stempler på dit håndled, jeg' på stempler i mit pas
En gang var det løbetaxa, nu flyver jeg første klas'
Med en chick der' så lækker, at når de ser os sammen
Si’r de, «Sker der, ham den grimme må ha' penge i banken»
Og jeg ka' ikk' holde masken, nærmest ved at flæk' af grin
Det' de samme drenge der blandede vodka og efedrin
Her sidder vi og sipper
Og lader som om at vi ka' smage forskel
Fuck it held jeg ku' sælge historier om det vi sku' gennemgå
I fortiden, for en fremtid vi selv finder på
Engang var der ikk' råd til et klippekort
Det' tredje gang jeg shopper ny bil på ét år — sikke et år
Jeg' på et nyt trip denne sommer
Fuck branchen, der ska' penge i mine venners lommer
Har en homie der har fløjet dope ud af landet
Mon ikk' han godt ku' køre en dope rapper over vandet
Fuck alt andet, har aldrig lært noget af nogen
Og kun 10 procent er talent de 90 er ren ambition
Siden jeg droppede ud af skolen, har jeg været min egen lærer
Manager og chef for mine fire karrierer
Så jeg' med familien, min dame og mit hold
Du ka' ikk' li' mig, jeg sværger, jeg' kold
Og det samme er champagnen, men blodet er varmt
For den fremtid jeg gi’r til mit barn — Anker
Hvis jeg sku' dø i nat skal du vide jeg ikk' fortryder
Jeg har set det hele
Da natten den faldt på drømte de andre videre
Vi gjorde bare vores ting, ja ja
Så fuck de andre, jeg har nok i mine
Over byen, over stok og sten
Fuck de andre, jeg har nok i mine
Du ka' se det, mayn, du ka' se jeg sagde
Fuck de andre, jeg har nok i mine
Over byen, over stok og sten
Fuck de andre, jeg har nok i mine
Intet er som helt, som det var
Og jeg ved rejsen var lang
Men i morgen når du vågner
Vil du se, vi er kommet frem
Pak den kuffert og gør dig klar til at dø
For så bli’r du ogs' klar til at leve
Hvis jeg sku' dø i nat skal du vide jeg ikk' fortryder
Jeg har set det hele
Da natten den faldt på drømte de andre videre
Vi gjorde bare vores ting, ja ja
Så fuck de andre, jeg har nok i mine
Over byen, over stok og sten
Fuck de andre, jeg har nok i mine
Du ka' se det, mayn, du ka' se jeg sagde
Fuck de andre, jeg har nok i mine
Over byen, over stok og sten
Fuck de andre, jeg har nok i mine

(перевод)

Если я умру сегодня вечером, ты узнаешь, что я ни о чем не жалею.
я все это видел
Когда наступила ночь, остальные продолжали мечтать
Мы просто сделали свое дело
Хорошо, так как я появился в шортах лесника и короткой стрижке
Эти головорезы-подражатели пытались заблокировать член?
Мой первый сингл назывался Take What You Want.
И с тех пор именно этим я и занимаюсь в этой игре
Убивая их любовью, в балансе намастэ
Они сказали, что я сливочный, но я сделал Мэтью МакКонахи
Вернись, как гребаный монстр
(Довольно много хитов для одноразового чуда)
В начале было абсурдно, сколько стен я видел, паркур
Теперь мой собственный босс и моя собственная команда в моем туре
Так что я не злюсь, если ты думаешь, что я этого не заслуживаю.
Выплевывая яд со времен Джинкса, и ты' ikk' мой первый ненавистник
Написание баттл-рэпа в бизнес-залах аэропортов
Так что проверьте свой список МС, у которых есть имена
Это только что закрыло восьмую чертову мельницу.
И все еще пробираться в коробку в Тимбсе и плевать огнем
Я не говорю о деньгах, чтобы взорвать мой мозг
Но это может быть то, что вдохновило вас
Если вы плохо разбираетесь в математике
Но, как и я, это сработало и не стало статистикой
Так что жми — уровень женщин тут разочаровывает
Для тех ночей, которые немного напоминают воспоминания, когда они случаются
Для друзей, которые рядом, когда все идет ко дну
Я построил все это на любви
Так что вы можете ненавидеть, если хотите
Если я умру сегодня вечером, ты узнаешь, что я ни о чем не жалею.
я все это видел
Когда наступила ночь, остальные продолжали мечтать
Мы просто сделали свое дело, да, да
Так что к черту других, у меня достаточно
Над городом, над палкой и камнем
К черту других, у меня достаточно
Ты видишь это, майн, ты видишь, я сказал
К черту других, у меня достаточно
Над городом, над палкой и камнем
К черту других, у меня достаточно
Забудь о штампах на запястье, я о штампах в паспорте
Когда-то это было такси, теперь я лечу первым классом
С цыпочкой там' так вкусно, что когда нас вместе увидят
Говорят: «Что случилось, у некрасивого должны быть деньги в банке».
И я не могу удержать маску, чуть не расплакавшись от смеха
Это те самые мальчики, которые смешали водку и эфедрин
Здесь мы сидим и потягиваем
И притворись, что чувствуешь разницу
Черт возьми, я хотел бы продавать истории о том, через что мы прошли.
В прошлом для будущего мы изобретаем себя
Когда-то вы не могли позволить себе рок-карту
Я уже третий раз за год покупаю новую машину — какой год!
Я в новой поездке этим летом
Трахни индустрию, вкладывая деньги в карманы моих друзей
У меня есть друг, который вылетел из страны
Интересно, мог бы он водить рэпера-наркомана по воде?
К черту все остальное, никогда ни от кого ничему не научился
И только 10 процентов — это талант, 90 — чистые амбиции.
С тех пор, как я бросил школу, я был сам себе учителем
Менеджер и руководитель моих четырех профессий
Итак, я' с семьей, моя леди и моя команда
Ты ka' ikk' li' меня, клянусь, мне холодно
И шампанское тоже, но кровь горячая
На будущее даю своему ребенку — Анкер
Если бы я умер сегодня вечером, ты должен знать, что я ни о чем не жалею.
я все это видел
Когда наступила ночь, остальные продолжали мечтать
Мы просто сделали свое дело, да, да
Так что к черту других, у меня достаточно
Над городом, над палкой и камнем
К черту других, у меня достаточно
Ты видишь это, майн, ты видишь, я сказал
К черту других, у меня достаточно
Над городом, над палкой и камнем
К черту других, у меня достаточно
Все не так, как раньше
И я знаю, что путешествие было долгим
Но завтра, когда ты проснешься
Вы видите, мы прибыли
Упакуйте этот чемодан и приготовьтесь умереть
Потому что тогда ты тоже будешь готов жить
Если бы я умер сегодня вечером, ты должен знать, что я ни о чем не жалею.
я все это видел
Когда наступила ночь, остальные продолжали мечтать
Мы просто сделали свое дело, да, да
Так что к черту других, у меня достаточно
Над городом, над палкой и камнем
К черту других, у меня достаточно
Ты видишь это, майн, ты видишь, я сказал
К черту других, у меня достаточно
Над городом, над палкой и камнем
К черту других, у меня достаточно