Перевод текста песни Twilight World - Anjali

Twilight World (оригинал)

Close the door, sea and shore
Breeze to shades so magical
Leave behind discordant minds
Avarice I leave
When I taste tears
Fortune evades me once more
And I shift too far
Yes, I’m sinking
Through this magical door
And I don’t want to wake up
When I see me
Oh, on these comforting clouds
And I seem at ease
Oh, I’m sinking
Oh, through this magical door
And I don’t want to wake up

Сумеречный мир (перевод)

Закрой дверь, море и берег
Ветер с такими волшебными оттенками
Оставьте позади противоречивые умы
Алчность я ухожу
Когда я пробую слезы
Фортуна снова ускользает от меня
И я смещаюсь слишком далеко
Да, я тону
Через эту волшебную дверь
И я не хочу просыпаться
когда я вижу себя
О, на этих утешительных облаках
И я, кажется, в своей тарелке
О, я тону
О, через эту волшебную дверь
И я не хочу просыпаться