Перевод текста песни Rani Of Jhansi - Anjali

Rani Of Jhansi (оригинал)

Feed the hindu dirty water
With the blood from the sacred cow
And what you gonna feed them now?
200 years without respite
200 years, yeah, we’re always gonna fight
And what you gonna feed them now?
From udam singh to lakshmi bai
Spirit lives on and on
So don’t forget what they did to you then
And don’t ever let it happen again…
Happen again
And now the scars don’t hurt so much
And you can forget what you did to us
In this utopian imperial world
And all the names, the pillages and the pain
From the black
In my eye to the blue in my veins
Spirit lives on and on and on and strong
So hold on to what you are
They’ll never steal what you really are

Рани Из Джанси (перевод)

Накорми индусов грязной водой
С кровью священной коровы
И чем ты их теперь будешь кормить?
200 лет без передышки
200 лет, да, мы всегда будем драться
И чем ты их теперь будешь кормить?
От удам сингха до лакшми бай
Дух живет дальше и дальше
Так что не забывайте, что они сделали с вами тогда
И пусть это никогда не повторится…
Вновь случилось
И теперь шрамы не так сильно болят
И вы можете забыть, что вы сделали с нами
В этом утопическом имперском мире
И все имена, грабежи и боль
Из черного
В моих глазах до синевы в моих венах
Дух живет дальше и дальше и дальше и силен
Так что держитесь за то, что вы
Они никогда не украдут то, что ты есть на самом деле