Перевод текста песни Your Eyes Are Bigger Than Your Heart - Anita O'Day

Your Eyes Are Bigger Than Your Heart (оригинал)

You tell me that you love me
You really come on strong;
You’re the same with everybody
And you think that’s nothin' wrong!
You must be in your glory
Whenever we’re apart
I’ve checked up on your story;
Your eyes are bigger than your heart!
You tell me I’m your baby
That you dig me the most
But what about the babies
That you have from coast to coast?
Don’t tell me you’re sorry
You don’t have the style!
I’ve read you and your story
Your eyes are bigger than your heart!
My eyes for you are bulgin'
I can’t fight every gal in town!
So there’ll be no more indulgin'
I’ve just got to put you down!
I’m so sorry, bsby
But you’ve upset my apple cart;
I just can’t get your story
Your eyes, (scat), are bigger than your heart!

Твои Глаза Больше Твоего Сердца (перевод)

Ты говоришь мне, что любишь меня
Ты действительно сильный;
Ты одинаков со всеми
И вы думаете, что это не так!
Вы должны быть в своей славе
Всякий раз, когда мы врозь
Я проверил вашу историю;
Твои глаза больше твоего сердца!
Ты говоришь мне, что я твой ребенок
Что ты копаешь меня больше всего
Но как насчет младенцев
Что у вас есть от побережья до побережья?
Не говори мне, что тебе жаль
У тебя нет стиля!
Я читал вас и вашу историю
Твои глаза больше твоего сердца!
Мои глаза для тебя выпуклые
Я не могу драться с каждой девчонкой в ​​городе!
Так что больше не будет потакания
Я просто должен уложить тебя!
мне так жаль, бсби
Но ты опрокинул мою тележку с яблоками;
Я просто не могу понять твою историю
Твои глаза, (скэт), больше твоего сердца!