Перевод текста песни Something I Dream Last Night - Anita O'Day

Something I Dream Last Night - Anita O'Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something I Dream Last Night, исполнителя - Anita O'Day. Песня из альбома Complete Fourties Recordings, в жанре
Дата выпуска: 14.03.2016
Лейбл звукозаписи: JAZZ MOON
Язык песни: Английский

Something I Dream Last Night

(оригинал)
I can’t believe that you’re not here with me
To have a laugh or share a tear with me
It’s all so wrong, it can’t be right
It must have been something I dreamed last night!
To never see your funny face again!
To never thrill to your embrace again!
Oh, it’s so wrong it can’t be right
It must have been something, something I dreamed last night!
Those midnight suppers for two
Our corny duets at dawn
Those crazy moments with you
Don’t tell me that they are gone!
To never look into those eyes again
The sun might just as well not rise again!
Oh no no, it can’t be right
It must have been something, something I dreamed last night!

Что-То Мне Приснилось Прошлой Ночью

(перевод)
Я не могу поверить, что ты не со мной
Чтобы посмеяться или разделить слезу со мной
Это все так неправильно, это не может быть правильно
Должно быть, это мне приснилось прошлой ночью!
Никогда больше не видеть твое смешное лицо!
Чтобы никогда больше не трепетать от твоих объятий!
О, это так неправильно, что не может быть правильным
Это должно быть что-то, что-то, что мне приснилось прошлой ночью!
Эти полуночные ужины на двоих
Наши банальные дуэты на рассвете
Эти сумасшедшие моменты с тобой
Не говори мне, что они ушли!
Никогда больше не смотреть в эти глаза
С тем же успехом солнце могло бы и не встать снова!
О нет нет, это не может быть правильно
Это должно быть что-то, что-то, что мне приснилось прошлой ночью!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Whisper Not ft. The Three Sounds 1998
Sing, Sing, Sing (With A Swing) ft. Russ Garcia and His Orchestra 1998
Peanut Vendor ft. Russ Garcia and His Orchestra 1998
Is You Is or Is You Ain't My Baby? 2011
Let's Face the Music and Dance ft. Ирвинг Берлин 2012
Lover Come Back to Me 2019
I cant believe that you're in love with me 2023
Hop, Skip And Jump 2018
Just a Little Bit South of North Carolina 2013
Tea For Two 2019
Get Out Of Town 2019
It's Delovely 1998
Love For Sale 2019
Pagan Love Song 2019
You'd Be So Nice To Come Home To 2019
Thanks for the Memory ft. Cal Tjader 2014
Stella By Starlight 2019
Slow Down 2013
How High The Moon 2009
Sing Sing Sing 2014

Тексты песен исполнителя: Anita O'Day