Перевод текста песни On The Trail - Anita O'Day

On The Trail (оригинал)

The stubbornest mule I ever saw
He’s tossin' his head, he’s raisin' ol' Ned
He’s gettin' me all of a twitter
That ornery critter, he goes
He must have been born in Arkansas
Don’t want to be led, he wants to be fed
Why he’d make the Statue of Liberty
Flibberty-gibberty
He’s hankerin' for a hunk of straw
He can’t hear my song, he’s joggin' along
His footsteps that are beating, are tellin' him soon
He’ll be eatin' his fill
(Clipperty-hopperti, clipperty-clop)
(Clipperty-hopperti, clipperty-clop)
(Clipperty-hopperti)
Over the rim of the hill
We’re on the trail
The sun is low, the canyon is wide
Hi-ee, hi-oo
We sing a song as we ride
We’re on the trail
My mule and I, we haven’t a care
Hi-ee, hi-oo
My heart is free as the air
Out on the ole painted desert
I know a wonderful site
Where we can build us a fire
Where we can spend the night
The sun will rise
And in the skies, the stars grow pale
Hi-ee, hi-oo
And we’ll be back on the trail
Be back on the trail, the trail, the trail

На Тропе (перевод)

Самый упрямый мул, которого я когда-либо видел
Он мотает головой, он издевается над старым Недом
Он получает меня весь твиттер
Это злобное существо, он идет
Должно быть, он родился в Арканзасе.
Не хочет, чтобы его вели, он хочет, чтобы его кормили
Почему он сделал Статую Свободы
Флибберти-тарабарщина
Он жаждет куска соломы
Он не слышит мою песню, он бежит
Его шаги, которые бьют, говорят ему скоро
Он будет есть досыта
(Клипперти-хопперти, клипперти-хлоп)
(Клипперти-хопперти, клипперти-хлоп)
(Клипперти-хопперти)
Над краем холма
Мы в пути
Солнце низко, каньон широкий
Привет-э-э, привет-оо
Мы поем песню, когда едем
Мы в пути
Мой мул и я, нам все равно
Привет-э-э, привет-оо
Мое сердце свободно, как воздух
На раскрашенной пустыне
Я знаю замечательный сайт
Где мы можем построить нам огонь
Где мы можем провести ночь
Солнце взойдет
А в небе звезды бледнеют
Привет-э-э, привет-оо
И мы вернемся на тропу
Вернись на тропу, тропу, тропу