Перевод текста песни Faut Rêver - Anis

Faut Rêver (оригинал)

On a besoin de temps pour décompresser et souffler
Oublier tous les jours de («faut lutter»)
Ne pas couler aux fins fond
Vaut mieux naviguer
Tenter de garder le cap sans chavirer
On peut échouer mais là vaut mieux savoir ramer pour regagner la terre ferme
Attention une fois que tu y es t’es un lapin
Les chasseurs faut éviter
T’es ambitieux reste pas trop devant la télé
Si tut reviens de vacances et que t’es un peu trop bronzé
N’oublies pas tes frappes avant d’aller te balader
Sois pas trop blazé
Faut rêver, y croire et s’accrocher et persister
Se battre et transpirer
Et cogiter
Tes méninges s’activent et
Respirer un bon coup et puis foncer
Avec la confiance comme allié on peut faire c’qu’on veut
Si elle est pas au rendez-vous on se démerde comme on peut
Mais mieux vaut être teigneux, pas trop rancunier ni nerveux
Pour ne pas être game-over
Au premier niveau du jeu
Yo, Jeannot c’est pas le moment de yoyoter
Ça vient de commencer
C’est ça aussi être né egaux et en liberté
Si y’a moyen de bouger j’en profiterai
Je me disais ça après cette reflexion
Café clope c’est le 'ti dej' des champions
J’ai de l’ambition mais pas comme Napoléon
J’suis pas Apollon j'écris que des chansons
Le plus loin possible j’veux enjamber l’horizon
Mais j’suis un peu comme Antoine
Il faut que je fasse un tube avant
Ma mère m’a dit: «Anis tu deviens un peu encombrant»
J’lui ai dit: «ok je me tire mais je me rase la boule avant»
Tu m’as dit qu’la vie valait le coup alors j’y crois maintenant
Mais j’ai noté dans mes carnets qu’on emploie régulièrement
Qu’on a tous des coup de blues de temps en temps
Mais c’est normal c’est la tension qui chute ou la pression qui monte
Va savoir Jeannot
Faut rêver, y croire et s’accrocher et persister
Se battre et transpirer
Et cogiter
Tes méninges s’activent et
Respirer un bon coup et puis foncer
Avec la confiance comme allié on peut faire c’qu’on veut
Si elle est pas au rendez-vous on se démerde comme on peut
Mais mieux vaut être teigneux, pas trop rancunier ni nerveux
Pour ne pas être stop-eject au premier niveau du jeu

(перевод)

Нам нужно время, чтобы расслабиться и дышать
Забудьте о каждом дне («должен бороться»)
Не опускайтесь на дно
Лучшая навигация
Попытка остаться на курсе, не опрокидываясь
Мы можем потерпеть неудачу, но лучше знать, как грести, чтобы восстановить твердую почву
Осторожнее, когда ты там, ты кролик
Охотники должны избегать
Вы амбициозны, не сидите слишком долго перед телевизором
Если вы вернулись из отпуска, а вы слишком загорелые
Не забывайте свои удары, прежде чем идти на прогулку
Не будь слишком вспыльчивым
Должен мечтать, верить и держаться и упорствовать
Борьба и пот
И мозговой штурм
Ваш мозг активируется и
Сделайте глубокий вдох, а затем действуйте
С доверием как союзником мы можем делать то, что хотим
Если она не появится, мы справляемся, как можем.
Но лучше быть противным, не слишком обиженным или нервным
Чтобы игра не закончилась
На первом уровне игры
Эй, Жанно, сейчас не время для йо-йо.
Это только началось
Это также рождается равным и свободным
Если есть способ двигаться, я воспользуюсь этим
Я думал об этом после этого размышления
Café Fag — ти деж чемпионов
У меня есть амбиции, но не как у Наполеона
Я не Аполлон, я только песни пишу
Насколько это возможно, я хочу охватить горизонт
Но я немного похож на Антуана
Мне нужно сделать хит первым
Мама сказала мне: «Анис, ты становишься немного громоздким».
Я сказал ему: «Хорошо, я застрелюсь, но сначала я побрею свой мяч».
Ты сказал мне, что жизнь того стоила, поэтому я верю в это сейчас
Но я отметил в своих блокнотах, что мы регулярно используем
Что у всех нас время от времени бывает блюз
Но это нормально, это падение напряжения или повышение давления
Кто знает Жанно
Должен мечтать, верить и держаться и упорствовать
Борьба и пот
И задуматься
Ваш мозг активируется и
Сделайте глубокий вдох, а затем действуйте
С доверием как союзником мы можем делать то, что хотим
Если она не появится, мы справляемся, как можем.
Но лучше быть противным, не слишком обиженным или нервным
Не быть стоп-выброшенным на первом уровне игры