Перевод текста песни Trenco una branca - Animic

Trenco una branca (оригинал)

Trenco una branca
I res ja no m’espanta
Surto de la casa
I l’estructura ja no aguanta
Ets tu qui m’ha penjat aquí dalt
Ara no em deixis caure com a un animal
M'és tan indiferent el que passa dintre les llars
Quan obres la tanca, quan tanques les mans
I de taules plenes de menjar
Plenes de famílies que no paren de parlar
I de taules plenes de menjar
Plenes d’alegries i coses per celebrar
Llenço una llança i m’omplo de confiança
Entro dins la casa i només queda l’esperança
Ets tu qui m’ha penjat aquí dalt
Ara no em deixis caure com a un animal
M'és tan indiferent el que passa dintre les llars
Quan obres la tanca, quan tanques les mans

Я ломаю ветку (перевод)

я ломаю ветку
И я больше не боюсь
я покидаю дом
И структура больше не выдерживает
Ты повесил меня здесь
Теперь не дай мне упасть, как животное
Мне все равно, что происходит внутри дома
Когда вы открываете забор, когда вы закрываете руки
И столы, полные еды
Полный семей, которые продолжают говорить
И столы, полные еды
Полный радости и вещей, чтобы отпраздновать
Я бросаю копье и наполняюсь уверенностью
Я захожу в дом и есть только надежда
Ты повесил меня здесь
Теперь не дай мне упасть, как животное
Мне все равно, что происходит внутри дома
Когда вы открываете забор, когда вы закрываете руки