Перевод текста песни Breathe - Anica

Breathe (оригинал)

You say that you’re scared of what you see
You say that I’ve torn your heart in two
So throw me a rope while I’m standing
Then why don’t you drown me too
All I can do is breathe
To shut out a little of the truth
Let my tired mind wander free
To anything but you
But I wanna feel like nothing before
Could you take me in and make me yours
I wanna feel something worth breathing for
And I won’t ask for anything more
You ask me to read between the lines
And point to the letters on the wall
But then you burn all the words and do a rewrite
Expecting me to understand it all
But I wanna feel like nothing before
Could you take me in and make me yours
I wanna feel something worth breathing for
And I won’t ask for anything more

Дышать (перевод)

Вы говорите, что боитесь того, что видите
Ты говоришь, что я разорвал твое сердце надвое
Так что бросьте мне веревку, пока я стою
Тогда почему бы тебе и меня не утопить
Все, что я могу сделать, это дышать
Чтобы закрыть немного правды
Пусть мой усталый разум блуждает на свободе
Кому угодно, кроме вас
Но я хочу чувствовать себя ничем раньше
Не могли бы вы принять меня и сделать меня своим
Я хочу почувствовать что-то, ради чего стоит дышать
И я больше ничего не попрошу
Вы просите меня читать между строк
И укажите на буквы на стене
Но потом ты сжигаешь все слова и переписываешь
Ожидая, что я все пойму
Но я хочу чувствовать себя ничем раньше
Не могли бы вы принять меня и сделать меня своим
Я хочу почувствовать что-то, ради чего стоит дышать
И я больше ничего не попрошу