Перевод текста песни Я і ти - Ани Лорак

Я і ти (оригинал)

Ти наснивсь мені, я крізь ніч мовчазну,
В теплі мари й весну бачу очі сумні.
Та розтане ніч, мов самотня свіча,
Ти забудеш печаль, посміхнешся мені.
Приспів:
Я і ти поряд, як ніч і день.
Як світло й тінь, як сльози й сміх.
Засвіти зорі ясних очей, на ніжність вуст і рук твоїх.
Зустрілись ми назавжди — я і ти.
Розкажи мені, як зоря пламенить,
Я до тебе ві сні доторкнусь на мить.
«Все для мене — ти», — я повторюю знов,
Що зі мною завжди буде наша любов.
Приспів:
Я і ти поряд, як ніч і день.
Як світло й тінь, як сльози й сміх.
Засвіти зорі ясних очей, на ніжність вуст і рук твоїх.
Зустрілись ми назавжди — я і ти.

Я и ты (перевод)

Ты приснился мне, я сквозь ночь молчаливую,
Теплые мечты и весной вижу глаза грустные.
Но растает ночь, как одинокая свеча,
Ты забудешь печаль, улыбнешься мне.
Припев:
Я и ты рядом, как ночь и день.
Как свет и тень, как слезы и смех.
Засвети звезды ясных глаз, на нежность уст и рук твоих.
Встретились мы навсегда – я и ты.
Расскажи мне, как звезда пламенит,
Я к тебе во сне прикоснусь на миг.
«Все для меня — ты», — я повторяю снова,
Что со мной всегда будет наша любовь?
Припев:
Я и ты рядом, как ночь и день.
Как свет и тень, как слезы и смех.
Засвети звезды ясных глаз, на нежность уст и рук твоих.
Встретились мы навсегда – я и ты.