Перевод текста песни To Be on Top - Ани Лорак

To Be on Top (оригинал)

We all climb a mountain
Nobody knows who wins
We start from the bottom
When we’re so young and clean
The top is so high, but we’re dreaming
Stay there one day on the top!
You’ve got you’re a mountain
The way is wine and heart
But dreams so attractive
You know it’s worth to start.
You can not stop cause your dreaming
Stay there one day on the top!
So we go — hop hop hop!
To be on top top top
The life is not a fairy tale.
You catch me on the hop
Just push my dreams and hop
I have to start once again.
So you top them all now
You stay above them all
Beware you can fall down
Or fly to save your soul
The top is so high and it’s glimmering
Stay there one day on the top.
Hop, hop, hop,
Top, top, top.
Hop, hop, hop,
Top, top, top.

Чтобы быть на вершине (перевод)

Мы все взбираемся на гору
Никто не знает, кто победит
Мы начинаем снизу
Когда мы такие молодые и чистые
Вершина такая высокая, но мы мечтаем
Оставайтесь там один день на вершине!
У тебя есть гора
Путь - это вино и сердце
Но мечты такие привлекательные
Вы знаете, что стоит начать.
Вы не можете остановиться, потому что мечтаете
Оставайтесь там один день на вершине!
Итак, мы идем — хоп-хоп-хоп!
Быть на вершине
Жизнь не сказка.
Ты ловишь меня на прыжке
Просто толкай мои мечты и прыгай
Я должен начать еще раз.
Итак, теперь вы превосходите их всех
Вы остаетесь выше их всех
Остерегайтесь, вы можете упасть
Или лети, чтобы спасти свою душу
Вершина так высока и мерцает
Оставайтесь там один день на вершине.
Хоп, хоп, хоп,
Топ, топ, топ.
Хоп, хоп, хоп,
Топ, топ, топ.