Перевод текста песни Tell Me Lie - Ани Лорак

Tell Me Lie (оригинал)

Once in my life
I’ve got the real treasure
There was your love
Some gentle rare pleasure
We were above
All vanity and bustle
There was a love —
A shiny air castle
You were my part
All seemed to be for ever
You touched my heart
You’re greatest lover ever
How many times
You made me die in heaven
You were the light
Of every single even
Tell me why (are)
We have to be apart?
Was it just my dream
You took away my heart
I wish you tell me lie
I do not need the truth
‘cause you know that I…
I’m still in love
With you
Too many words
You say I still admire
Too many nights
Are cold without your fire
It’s not a crime
Betray me for the last time
Please tell me lie
You keep me in your mind
Tell me why (are)
We have to be apart?
Was it just my dream
You took away my heart
I wish you tell me lie
I do not need the truth
‘cause you know that I…
I’m still in love
Tell me why (are)
We have to be apart?
Was it just my dream
You took away my heart
I wish you tell me lie
I do not need the truth
‘cause you know that I…
I’m still in love
With you
With you
With you
With you…

Скажи Мне Ложь (перевод)

Однажды в моей жизни
У меня есть настоящее сокровище
Была твоя любовь
Какое-то нежное редкое удовольствие
Мы были выше
Вся суета и суета
Была любовь —
Блестящий воздушный замок
Ты был моей частью
Все казалось навсегда
Ты тронул мое сердце
Ты самый лучший любовник
Сколько раз
Ты заставил меня умереть на небесах
Ты был светом
Из каждого даже
Скажи мне, почему (есть)
Мы должны быть врозь?
Было ли это просто моей мечтой
Ты забрал мое сердце
Я хочу, чтобы ты сказал мне ложь
Мне не нужна правда
потому что ты знаешь, что я…
Я все еще влюблен
С тобой
Слишком много слов
Вы говорите, что я все еще восхищаюсь
Слишком много ночей
Холодно без твоего огня
это не преступление
Предай меня в последний раз
Пожалуйста, скажи мне ложь
Ты держишь меня в уме
Скажи мне, почему (есть)
Мы должны быть врозь?
Было ли это просто моей мечтой
Ты забрал мое сердце
Я хочу, чтобы ты сказал мне ложь
Мне не нужна правда
потому что ты знаешь, что я…
Я все еще влюблен
Скажи мне, почему (есть)
Мы должны быть врозь?
Было ли это просто моей мечтой
Ты забрал мое сердце
Я хочу, чтобы ты сказал мне ложь
Мне не нужна правда
потому что ты знаешь, что я…
Я все еще влюблен
С тобой
С тобой
С тобой
С тобой…