Перевод текста песни Мрій про мене - Ани Лорак

Мрій про мене (оригинал)

Мрій, мрій про мене, мрій,
Хочеш бути мій?
Мрій про мене, мрій, любий…
Полюбив, зачепив за струну болючу в серці.
Не зумів зберегти все, що було так відверто.
Не почуєш більше голос ніжний мій,
Не для тебе я, та все одно ти мрій…
Приспів:
Мрій, мрій про мене, мрій,
Хочеш бути мій?
Мрій про мене, мрій, любий…
Мрій, мрій про мене, мрій,
Знаю, будеш мій.
Мрій про мене, мрій, як хочеш…
Покажи, не кажи, що нема кохання в серці.
Знаю я, ти прийдеш, бо воно тобі озветься.
Не почуєш більше голос ніжний мій,
Не для тебе я, та все одно ти мрій…
Приспів:
Мрій, мрій про мене, мрій,
Хочеш бути мій?
Мрій про мене, мрій, любий…
Мрій, мрій про мене, мрій,
Знаю, будеш мій.
Мрій про мене, мрій, як хочеш…
Мрій, мрій про мене, мрій,
Хочеш бути мій?
Мрій про мене, мрій, любий…
Мрій, мрій про мене, мрій,
Знаю, будеш мій.
Мрій про мене, мрій, як хочеш…
Мрій, мрій про мене, мрій,
Хочеш бути мій?
Мрій про мене, мрій, любий…
Мрій, мрій про мене, мрій,
Знаю, будеш мій.
Мрій про мене, мрій, як хочеш…
Мрій.

Мрій про мене (перевод)

Мечтай, мечтай обо мне, мечтай,
Хочешь быть моим?
Мечтай обо мне, мечт, милый…
Полюбил, зацепил за струну болезненную в сердце.
Не сумел сохранить все, что было так откровенно.
Не услышишь больше голос нежный мой,
Не для тебя я, но все равно ты мечтай…
Припев:
Мечтай, мечтай обо мне, мечтай,
Хочешь быть моим?
Мечтай обо мне, мечт, милый…
Мечтай, мечтай обо мне, мечтай,
Знаю, будешь мой.
Мечтай обо мне, мечтаешь, как хочешь…
Покажи, не говори, что нет любви в сердце.
Знаю я, ты придешь, потому что оно тебе отзовется.
Не услышишь больше голос нежный мой,
Не для тебя я, но все равно ты мечтай…
Припев:
Мечтай, мечтай обо мне, мечтай,
Хочешь быть моим?
Мечтай обо мне, мечт, милый…
Мечтай, мечтай обо мне, мечтай,
Знаю, будешь мой.
Мечтай обо мне, мечтаешь, как хочешь…
Мечтай, мечтай обо мне, мечтай,
Хочешь быть моим?
Мечтай обо мне, мечт, милый…
Мечтай, мечтай обо мне, мечтай,
Знаю, будешь мой.
Мечтай обо мне, мечтаешь, как хочешь…
Мечтай, мечтай обо мне, мечтай,
Хочешь быть моим?
Мечтай обо мне, мечт, милый…
Мечтай, мечтай обо мне, мечтай,
Знаю, будешь мой.
Мечтай обо мне, мечтаешь, как хочешь…
Мечт.